Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secoursnm
View images
Vertaling van "secours" in Spaans
Definitie
Son regard fulgurant a parcouru la salle pour trouver la sortie de secours.
Con una mirada fulminante recorrió la sala buscando la salida de emergencia.
Les boutons d'alarme sont en évidence près de chaque issue de secours.
Los botones de alarma están bien visible cerca de cada salida de emergencia.
Le hurlement lointain de la sirène indiquait que les secours étaient en route.
El lejano aullido de la sirena indicaba que la ayuda estaba en camino.
Au lieu de paniquer, ils ont décidé de chercher du secours auprès des pompiers.
En lugar de entrar en pánico, decidieron pedir ayuda a los bomberos.
Prière de ne pas stationner devant le portail, accès nécessaire aux secours.
Se ruega no estacionar frente al portón, acceso necesario para emergencias.
Tu trouveras la sortie de secours du côté droit du couloir principal.
La salida de emergencia está a la derecha del pasillo principal.
Reste calme, appelle les secours, et décris-leur précisément la situation.
Mantén la calma, llama a emergencias y descríbeles la situación con precisión.
La sortie de secours est ici, clairement indiquée pour tout le monde.
La salida de emergencia está aquí, claramente señalizada para todos.
Un agent vérifie chaque matin que la porte de secours n'est pas bloquée.
Cada mañana un empleado comprueba que la salida de emergencia no esté obstruida.
On doit laisser libre l'accès à la sortie de secours en tout temps.
Hay que dejar libre el acceso a la salida de emergencia en todo momento.
Les élèves doivent connaître l'emplacement de chaque porte de secours dans le bâtiment.
El alumnado debe conocer dónde se encuentra cada salida de emergencia del edificio.
Ils n'ont pas perdu une seconde pour appeler les secours après l'accident.
No perdieron ni un segundo para llamar a emergencias después del accidente.
La porte de secours du cinéma reste toujours déverrouillée pendant les séances.
La salida de emergencia del cine permanece siempre sin llave durante las proyecciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of secours
iglesia filial
Uitdrukkingen met secours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
aller au secours de v.
acudir en auxilio de
"Les pompiers sont allés au secours des victimes de l'accident."
venir au secours de v.
acudir en ayuda de
"Les pompiers sont venus au secours des victimes de l'incendie."
voler au secours v.
acudir en auxilio
"Il vole au secours de son ami qui a des problèmes financiers."
voler au secours de v.
acudir en auxilio de
"Il a volé au secours de son ami en difficulté financière."
filet de secours n.
red de seguridad
"Les pompiers ont déployé un filet de secours sous la fenêtre."
se porter au secours de v.
acudir en auxilio de
"Il s'est porté au secours de son voisin en détresse."
voie de secours n.
vía de evacuación
"En cas d'incendie, utilisez la voie de secours à droite."
au secours interj.
socorro
"« Au secours ! » cria la victime en entendant des pas derrière elle."
appel au secours n.
llamada de auxilio
"Les naufragés ont lancé un appel au secours à la radio."
appeler au secours v.
pedir auxilio · pedir ayuda
"L'homme a appelé au secours quand il est tombé dans la rivière."
appeler quelqu'un à son secours v.
pedir ayuda a alguien
"Il a appelé son frère à son secours quand sa voiture est tombée en panne."
chercher du secours v.
buscar ayuda · pedir auxilio
"Il a couru chercher du secours après l'accident."
crier au secours v.
gritar auxilio
"L'enfant a crié au secours quand il est tombé dans l'eau."
de secours adj.
de emergencia · auxiliar
"Les équipes de secours ont utilisé une échelle de secours pour évacuer l'immeuble."
demander secours v.
pedir auxilio · pedir socorro
"Il a demandé secours après l'accident de voiture."
escalier de secours n.
escalera de emergencia
"L'escalier de secours se trouve à l'arrière du bâtiment."
issue de secours n.
salida de emergencia
"L'issue de secours était clairement indiquée par un panneau lumineux."
porte de secours n.
salida de emergencia
"En cas d'incendie, utilisez la porte de secours située au fond du couloir."
roue de secours n.
rueda de repuesto
"Il a changé sa roue crevée avec la roue de secours."
sortie de secours n.
salida de emergencia
"Les sorties de secours sont clairement indiquées par des panneaux lumineux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor secours in het Frans
Suggesties
de secours
+10k
au secours
+10k
secours d'urgence
+10k
premiers secours
+10k
secours humanitaires
+10k
porter secours
8940
Resultaten: 31059. Exact: 31059. Verstreken tijd: 106 ms.
