Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solidaridadnf
Vertaling van "solidaridad" in Frans
Este discurso sobre la solidaridad nos sigue calando hondo desde la pandemia.
Ce discours sur la solidarité résonne fortement en nous depuis la pandémie.
Esa asociación fue mi primera gran escuela de solidaridad y compromiso ciudadano.
Cette association a été ma première école de solidarité et d'engagement citoyen.
El alcalde expresó su apoyo y solidaridad a las víctimas del accidente.
Le maire a adressé un témoignage de sympathie aux victimes de l'accident.
Este gesto simbólico se enmarca en una larga tradición de solidaridad obrera.
Ce geste symbolique vient s'inscrire dans une longue tradition de solidarité ouvrière.
Nuestra asociación quiere mantenerse fiel a sus valores de solidaridad y respeto.
Notre association veut rester fidèle à ses valeurs de solidarité et de respect.
Los valores que promueve esta asociación fomentan la solidaridad y el respeto mutuo.
Les valeurs propagées par cette association encouragent la solidarité et le respect mutuel.
Las costumbres cambian, pero ciertos principios de respeto y solidaridad se mantienen.
Les moeurs changent, mais certains principes de respect et de solidarité demeurent.
En su discurso, la ascendida hizo hincapié en la solidaridad entre compañeros.
Dans son discours, la promue a insisté sur la solidarité entre collègues.
La solidaridad entre los vecinos nace de las dificultades económicas del barrio.
La solidarité entre voisins est une émanation des difficultés économiques du quartier.
Por solidaridad con los agricultores locales, prefieren boicotear la fruta importada.
Par solidarité avec les agriculteurs locaux, ils préfèrent boycotter les fruits importés.
Bajo un aguacero, entonaron con pasión un canto de solidaridad.
Sous une pluie battante, ils ont entonné un chant fervent de solidarité.
La película intenta transmitir un mensaje sobre la solidaridad entre vecinos.
Le film essaie de faire passer un message sur la solidarité entre voisins.
El líder debe apelar a la solidaridad durante estos tiempos difíciles.
Le leader doit en appeler à la solidarité en ces temps difficiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die solidaridad bevatten
caja de solidaridad nf.
caisse de solidarité
"La caisse de solidarité de l'entreprise aide les employés malades."
cadena de solidaridad nf.
chaîne de solidarité
"Une chaîne de solidarité s'est formée pour aider les victimes des inondations."
ola de solidaridad nm.
élan de solidarité
"Un élan de solidarité s'est manifesté après la catastrophe naturelle."
en solidaridad con prep.
en solidarité avec
"Ils manifestent en solidarité avec les grévistes."
por solidaridad con prep.
par solidarité avec
"Ils ont fermé boutique par solidarité avec les grévistes."
en solidaridad adv.
en solidarité
"Les employés ont manifesté en solidarité avec leurs collègues licenciés."
por solidaridad adv.
par solidarité
"Les employés ont fait grève par solidarité avec leurs collègues licenciés."
solidaridad familiar nf.
entraide familiale
"L'entraide familiale permet à cette famille de surmonter les difficultés financières."
solidaridad comunitaria nf.
entraide communautaire
"L'entraide communautaire permet aux voisins de s'entraider lors de difficultés."
mostrar su solidaridad v.
exprimer sa sympathie
"Il a exprimé sa sympathie aux familles des victimes."
fondo de solidaridad nm.
fonds de solidarité
"Le fonds de solidarité aide les petites entreprises touchées par la crise."
huelga de solidaridad nf.
grève de soutien
"Les ouvriers ont déclenché une grève de soutien pour leurs collègues licenciés."
impuesto de solidaridad sobre el patrimonio nm.
impôt de solidarité sur la fortune
"L'impôt de solidarité sur la fortune a été supprimé en 2018."
Ministerio de Empleo y Solidaridad nm.
ministère de l'Emploi et de la Solidarité
"Le ministère de l'Emploi et de la Solidarité a publié de nouvelles directives."
pacto de solidaridad nm.
pacte de solidarité
"Les syndicats ont signé un pacte de solidarité avec les entreprises."
ingreso de solidaridad activa nm.
revenu de solidarité active
"Marie touche le revenu de solidarité active depuis qu'elle a perdu son emploi."
Secretaría de Estado encargada de la solidaridad nm.
secrétariat d'État chargé de la solidarité
"Le secrétariat d'État chargé de la solidarité a annoncé de nouvelles mesures."
solidaridad nacional nf.
solidarité nationale
"La solidarité nationale permet de financer les allocations chômage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor solidaridad in het Spaans
Suggesties
solidaridad social
+10k
en solidaridad
+10k
solidaridad nacional
4950
por solidaridad
1970
fondo de solidaridad
+10k
Resultaten: 36013. Exact: 36013. Verstreken tijd: 71 ms.
