Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sollozos
Geflecteerde vorm van sollozo
Vertaling van "sollozos" in Frans
El bebé hizo una mueca antes de romper en sollozos fuertes e incontrolables.
Le bébé a fait une grimace avant d'éclater en sanglots incontrôlables.
Deja de montar un número, nadie se cree tus falsos sollozos.
Arrête de faire ton cinéma, personne ne croit à tes faux sanglots.
Leía la carta entre sollozos, con las manos temblando de emoción.
Elle lisait la lettre en sanglotant, les mains tremblantes d'émotion.
Repetía sus disculpas entre sollozos, sin lograr calmarse del todo.
Elle répétait son excuse en sanglotant, sans réussir à se calmer vraiment.
Sus sollozos ahogados demostraban que intentaba mantenerse fuerte delante de su familia.
Ses pleurs étouffés montraient qu'il essayait de rester fort devant sa famille.
Su actitud entre sollozos hacía difícil que alguien entendiera sus palabras.
Son attitude en pleurs rendait difficile pour quiconque de comprendre ses mots.
Con un suspiro entre sollozos, comenzó a relatar sus problemas.
Avec un soupir sanglotant, elle commença à raconter ses ennuis.
El testigo describió la escena entre sollozos ante el juez y los abogados.
Le témoin a décrit la scène en sanglotant devant le juge et les avocats.
Entre sollozos, le pidió perdón a su hermano por sus palabras hirientes.
En sanglotant, elle a demandé pardon à son frère pour ses paroles blessantes.
El profesor supo prestar oído al alumno que ahogaba discretamente sus sollozos.
Le professeur sut prêter une oreille à l'élève qui étouffait ses sanglots.
Los sollozos desgarradores del niño resonaban en el patio de juegos vacío.
Les pleurs déchirants de l'enfant résonnaient dans l'aire de jeux déserte.
Cuando baja el telón, todavía se oyen algunos sollozos en la conmovida sala.
Lorsque le rideau tombe, on entend encore quelques sanglots dans la salle émue.
Al oír sus sollozos, nos apiadamos de él a pesar de nuestro enojo.
En entendant ses sanglots, nous avons pris pitié de lui malgré notre colère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sollozos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 330. Exact: 330. Verstreken tijd: 38 ms.
