Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
somos
Geflecteerde vorm van ser
Vertaling van "somos" in Frans
El mecánico ajustó el precio porque somos clientes de muchos años.
Le garagiste a fait un geste parce que nous sommes de fidèles clients.
Mañana haremos una fiesta, no importa si somos solo unos pocos amigos.
Nous ferons la fête demain, peu importe si nous sommes seulement quelques amis.
Aquí siempre somos bien atendidos, incluso cuando el café está lleno.
Ici, on est toujours bien servi, même quand le café est plein.
Date prisa, ya anuncian nuestro vuelo, somos casi los últimos en embarcar.
Fais vite, ils annoncent notre vol, on est presque les derniers à embarquer.
Al inicio del seminario, el facilitador propuso reflexionar sobre quiénes somos.
Au début du séminaire, l'animateur a proposé de réfléchir à qui sommes-nous.
En este proyecto asociativo, debemos aclarar quiénes somos y qué defendemos.
Dans ce projet associatif, nous devons clarifier qui sommes-nous et que défendons-nous.
En nuestro equipo somos dieciséis jugadores, incluido el portero suplente.
Dans notre équipe, nous sommes seize joueurs, y compris le gardien remplaçant.
En la clase somos veintisiete alumnos sentados en filas de tres mesas.
Dans la classe, nous sommes vingt-sept élèves assis en rangées de trois tables.
En mi clase de yoga somos exactamente treinta y cinco personas inscritas este año.
Dans ma classe de yoga, nous sommes exactement trente-cinq personnes inscrites cette année.
Todos somos fans de esta serie, hablamos de ella cada lunes en el trabajo.
Nous sommes tous fan de cette série, on en parle chaque lundi au travail.
Ante los cambios rápidos de la sociedad, es legítimo preguntarse quiénes somos.
Face aux changements rapides de la société, il est légitime d'interroger qui sommes-nous.
Mi hermano y yo nos llevamos mejor ahora que somos adultos.
Mon frère et moi nous entendons mieux maintenant que nous sommes adultes.
Como padres, somos los encargados de custodiar la confianza absoluta de nuestros hijos.
En tant que parents, nous sommes dépositaires de la confiance absolue de nos enfants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die somos bevatten
¿quiénes somos? exp.
qui sommes-nous ?
"Qui sommes-nous ? Nous sommes tes nouveaux voisins."
! somos tontos exp.
! on est con
"On a encore oublié d'éteindre le four, on est con quand même."
! no somos tan amigos exp.
! on n'a pas élevé les cochons ensemble
"On n'a pas élevé les cochons ensemble, parlez-moi avec plus de respect !"
! on n'a pas gardé les vaches ensemble
"Il m'a tutoyé dès notre première rencontre, alors on n'a pas gardé les vaches ensemble !"
quiénes somos exp.
qui sommes-nous ?
"La page « Qui sommes-nous ? » décrit l'histoire de l'entreprise."
! todos somos humanos exp.
! nous sommes tous humains
"Tu t'es trompé, mais nous sommes tous humains."
! somos unos idiotas exp.
! on est con
"On a encore oublié d'éteindre le four, on est con quand même."
somos el exp.
nous sommes le
"Nous sommes le service client, comment puis-je vous aider ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor somos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 107227. Exact: 107227. Verstreken tijd: 108 ms.
