Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sonrisanf
Vertaling van "sonrisa" in Frans
Su sonrisa ansiosa dejaba claro que en realidad no se sentía tranquilo.
Son sourire anxieux montrait clairement qu'il n'était pas vraiment rassuré.
El candidato lucía una amplia sonrisa ante las cámaras tras su victoria.
Le candidat arborait un large sourire devant les caméras après sa victoire.
Una sonrisa suave iluminó su rostro cuando reconoció a su viejo amigo.
Un sourire suave illumina son visage quand elle reconnut son vieil ami.
Su sonrisa era más radiante que el sol en un día despejado.
Son sourire était plus radieux que le soleil par une journée claire.
Su sonrisa hace resaltar sus hoyuelos de manera adorable en las fotos.
Son sourire fait ressortir ses fossettes de manière adorable sur les photos.
Toda esa sonrisa repentina sonaba falsa, después de semanas de frialdad.
Tout ce sourire soudain sonnait faux, après des semaines de froideur.
Su sonrisa discreta resultaba más atractiva que los grandes discursos del director.
Son sourire discret était plus attirant que les grands discours du directeur.
Su sonrisa amable ocultaba una profunda hipocresía que nadie percibió al principio.
Son sourire aimable cachait une profonde hypocrisie que personne ne remarquait au début.
Su barba canosa contrasta con sus ojos vivaces y su sonrisa pícara.
Sa barbe grise contraste avec ses yeux très vifs et son sourire malicieux.
Su sonrisa tímida ofrecía un consuelo inesperado a quienes se sentían solos.
Son sourire timide offrait un réconfort inattendu à ceux qui se sentaient seuls.
Su bufanda lila suave resaltaba sus ojos claros y su sonrisa tímida.
Son écharpe mauve pâle faisait ressortir ses yeux clairs et son sourire timide.
Esbozó una sonrisa sutil para mostrar su desacuerdo sin incomodar a nadie.
Elle a adressé un sourire subtil pour montrer son désaccord sans vexer personne.
Mostraba una sonrisa fingida para ocultar su verdadera rabia durante la reunión.
Il a un sourire simulateur pour cacher sa vraie colère pendant la réunion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sonrisa bevatten
con una sonrisa adv.
avec un sourire
"Elle accueille les invités avec un sourire chaleureux."
esbozar una gran sonrisa v.
faire un grand sourire
"Elle a fait un grand sourire quand elle a vu son cadeau."
sonrisa amplia nm.
large sourire
"Elle avait un large sourire en recevant son cadeau d'anniversaire."
devolver la sonrisa v.
redonner le sourire
"Cette bonne nouvelle va lui redonner le sourire après sa déception."
recuperar la sonrisa v.
retrouver le sourire
"Après sa guérison, Marie a enfin retrouvé le sourire."
sonrisa falsa nm.
sourire faux
"Son sourire faux me met mal à l’aise."
provocar una sonrisa v.
faire sourire
"Cette petite blague va faire sourire les enfants."
con una sonrisa de oreja a oreja adj.
tout sourire
"Elle est tout sourire aujourd’hui."
sonrisa forzada nm.
sourire faux
"Son sourire faux me met mal à l’aise."
arrancar una sonrisa v.
faire sourire
"Cette petite blague va faire sourire les enfants."
arracher un sourire
"Malgré sa colère, il a réussi à lui arracher un sourire."
! sonrisa Colgate nm.
! sourire Colgate
"Elle affichait un sourire Colgate parfait devant les caméras."
sonrisa comercial nm.
sourire commercial
"Le vendeur m'a accueilli avec son sourire commercial habituel."
sonrisa contagiosa nm.
sourire contagieux
"Son sourire contagieux a illuminé toute la salle de classe."
sonrisa satisfecha nm.
sourire satisfait
"Il affichait un sourire satisfait après avoir réussi son examen."
mostrar una gran sonrisa v.
afficher un large sourire
"Elle affiche un large sourire après avoir reçu son diplôme."
mostrar una sonrisa v.
afficher un sourire
"Elle affiche un sourire radieux pour la photo de famille."
mantener la sonrisa v.
garder le sourire
"Malgré les critiques, elle continue de garder le sourire."
! tomar con una sonrisa v.
! prendre avec le sourire
"Elle a pris la critique avec le sourire."
contener una sonrisa v.
retenir un sourire
"Elle a dû retenir un sourire devant la blague inappropriée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sonrisa in het Spaans
Suggesties
amplia sonrisa
2190
sonrisa radiante
2040
sonrisa forzada
2010
sonrisa burlona
1310
sonrisa falsa
1140
sonrisa irónica
740
Resultaten: 16785. Exact: 16785. Verstreken tijd: 60 ms.
