Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surprend
Geflecteerde vorm van surprendre
Vertaling van "surprend" in Spaans
Cette eau minérale a un léger goût salé qui surprend au premier verre.
Esta agua mineral tiene un ligero sabor salado que sorprende al primer trago.
Son obstination à défendre cette opinion surprend même ses amis les plus proches.
Su empeño en defender esa opinión sorprende incluso a sus amigos más cercanos.
Chaque matin, la sonnerie de l'école surprend toujours quelques retardataires dans les couloirs.
Cada mañana, el timbre del colegio pilla siempre a algunos rezagados en los pasillos.
Il a une voix puissante qui surprend toujours le public dès les premières notes.
Tiene una voz potente que siempre sorprende al público desde las primeras notas.
Son jugement nuancé surprend, car il était autrefois très radical sur ces questions.
Su juicio matizado sorprende, porque antes era muy radical en estos temas.
Il avance sur scène, habité par une énergie fébrile qui surprend le public.
Avanza hacia el escenario, impulsado por una energía febril que sorprende al público.
La cadence modale surprend l'auditeur, car elle évite la résolution attendue.
La cadencia modal sorprende al oyente, porque evita la resolución que uno espera.
Malgré sa timidité, son éloquence surprend toujours lorsqu'il défend ses idées.
A pesar de su timidez, su elocuencia siempre sorprende cuando defiende sus ideas.
La créativité de cette artiste paraît sans fond, chaque exposition surprend encore davantage.
La creatividad de esa artista parece inagotable, cada exposición sorprende aún más.
Chaque fois qu'une vague me surprend, je bois la tasse comme un débutant.
Cada vez que una ola me sorprende, trago agua como si fuera novato.
Pour elle, apprendre les langues est facile comme tout, ça me surprend toujours.
Para ella, aprender idiomas es fácil como nada, siempre me sorprende.
Ce différentiel de prix entre les magasins du centre-ville surprend beaucoup les clients.
Esta diferencia de precios entre las tiendas del centro sorprende mucho a los clientes.
Parfois, mon petit me surprend avec les choses qu'il dit.
A veces, mi chico me sorprende con las cosas que dice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met surprend: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
surprendre en train de v.
sorprender a alguien haciendo algo
"Il a surpris son fils en train de voler des bonbons."
surprendre en défaut v.
sorprender en falta
"Le professeur a surpris l'élève en défaut lors de la copie."
se faire surprendre v.
ser sorprendido · ser tomado por sorpresa
"Nous nous sommes fait surprendre par la pluie sans parapluie."
ne pas surprendre v.
no sorprender
"Cette décision ne me surprend pas du tout."
se laisser surprendre v.
dejarse sorprender
"Il s'est laissé surprendre par la pluie sans parapluie."
se surprendre à v.
sorprenderse de
"Elle se surprend à chantonner en travaillant."
surprendre avec v.
sorprender con
"Les parents ont surpris leur fils avec des cigarettes."
surprendre une conversation v.
oír por casualidad
"J'ai surpris une conversation entre mes parents sur mes résultats scolaires."
surprendre la vigilance de v.
burlar la vigilancia de
"Le voleur a réussi à surprendre la vigilance du gardien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor surprend in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3597. Exact: 3597. Verstreken tijd: 37 ms.
