Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subfondos
Geflecteerde vorm van subfondo
Vertaling van "subfondos" in Frans
El presente documento es material publicitario y no divulga toda la información relevante relativa a los subfondos.
Ce document est un document marketing à titre informatif et ne contient pas tous les renseignements concernant les compartiments.
º En el caso de que la institución de inversión colectiva se estructure en compartimentos o subfondos, el número de socios y el porcentaje máximo de participación previstos en el apartado 1.a)..
Dans le cas où l'organisme de placement collectif est structuré en compartiments ou compartiments, le nombre de partenaires et le pourcentage maximal de participation prévus à la section 1.a)..
A los «subfondos» también se les denomina «compartimentos».
Les sous-fonds sont également dénommés « compartiments ».
Valor liquidativo (al nivel de los subfondos, no clases de acciones)
Valeur liquidative (au niveau des sous-fonds - pas des catégories d'actions)
Una dotación inicial de 100 millones de euros debería permitir movilizar, gracias a la estructura de subfondos, 300 millones de euros de capital de riesgo suplementario y, a más largo plazo, hasta mil millones de euros.
Une dotation initiale de 100 millions d'euros devrait permettre de mobiliser, grâce à la structure en sous-fonds, 300 millions d'euros de capital-risque supplémentaire et, à plus long terme, jusqu'à un milliard d'euros.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, si un fondo de inversión segrega sus activos en varios subfondos de manera que las participaciones en cada subfondo tengan el respaldo independiente de activos distintos, cada subfondo se considerará un fondo de inversión distinto.
Sans préjudice du paragraphe 1, si un FP distingue divers sous-fonds parmi ses actifs, de telle sorte que les titres correspondant à chaque sous-fonds sont adossés de manière indépendante à d'autres actifs, chaque sous-fonds est considéré comme un FP distinct.
El contenido de las páginas informativas en cuestión está dirigido exclusivamente a personas residentes o residentes en países en los que los fondos de inversión, los subfondos o los tipos de acciones de la SICAV están registrados para su distribución.
Le contenu des pages d'information concernées s'adresse exclusivement aux personnes résidant ou résidant dans des pays dans lesquels les fonds d'investissement, les compartiments ou les types d'actions de la SICAV sont enregistrés pour la distribution.
La participación en subfondos estará supeditada a la compatibilidad de su estrategia de inversión con la del Fondo, a la solidez de su gestión y su buena capacidad de ejecución y a la aportación de un porcentaje mínimo de cofinanciación comercial.
La participation à un sous-fonds sera conditionnée à la compatibilité de la stratégie d'investissement de celui-ci avec celle du Geeref ainsi qu'à la bonne gestion financière et à la capacité de mise en œuvre du fonds concerné et à la garantie d'un cofinancement commercial minimum.
La descripción de apalancamiento para los subfondos que emplean la metodología del Valor en riesgo (VaR) para calcular su exposición global se ha reformulado con el fin de explicar mejor las cifras que figuran en el folleto.
Les descriptions de levier pour les compartiments qui ont recours à la méthodologie de la VaR pour calculer leur exposition globale ont été reformulées pour mieux refléter les chiffres exposés dans le prospectus.
Se lanzó en mayo de 2003 y, a la fecha, consta de 49 subfondos con activos valorados en torno a 42.000 millones de CHF.
Lancé en mai 2003, il se compose actuellement de 49 compartiments représentant environ CHF 42 milliards d'actifs.
Eso último también es aplicable al Fondo que estamos debatiendo, que se dedicará a la creación y financiación de subfondos regionales en los países en desarrollo.
Cela vaut également pour le Fonds dont nous discutons, qui devrait fonctionner via l'établissement et le financement de sous-fonds régionaux dans les pays en développement.
El GEEREF no financiará directamente los proyectos, sino que contribuirá a la creación y a la financiación de subfondos regionales o al refuerzo de iniciativas similares existentes.
Le Geeref ne financera pas directement les projets mais contribuera à la création et au financement de sous-fonds régionaux ou au renforcement d'initiatives similaires existantes.
En vez de financiar directamente a los grupos destinatarios, el GEEREF se dedicará activamente a la creación y financiación de subfondos regionales.
Plutôt que de financer directement les groupes cibles, le Geeref contribuera activement à la création et au financement de sous-fonds régionaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subfondos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 36 ms.
