Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fondsnm
Vertaling van "fonds" in Spaans
Definitie
Notre fonds d'investissement se concentre surtout sur les matières de base agricoles.
Nuestro fondo de inversión se centra sobre todo en materias primas agrícolas.
Ce fonds investit principalement dans des produits dérivés liés aux indices boursiers européens.
Este fondo invierte principalmente en productos derivados vinculados a índices bursátiles europeos.
La startup a obtenu des capitaux propres lors de sa dernière levée de fonds.
La startup aseguró capital riesgo en su última ronda de financiación.
Je peux vous aider à réunir les fonds pour faire libérer votre ami rapidement.
Puedo ayudarte a reunir el dinero para pagar la fianza de tu amigo rápidamente.
Ils prévoient de lever des fonds en organisant un concert caritatif dans le parc.
Planean recaudar dinero organizando un concierto benéfico en el parque.
Ils organisent une tombola avec des cartes en grattant pour récolter des fonds.
Organizan una rifa con tarjetas de rasca y gana para recaudar fondos.
Avec la diminution des fonds, le projet peinait à atteindre ses objectifs.
Con la reducción de fondos, el proyecto luchaba por cumplir sus objetivos.
Les membres du club ont voté pour allouer les fonds à différentes activités.
Los miembros del club votaron para repartir los fondos entre diferentes actividades.
À ce jour, nous disposons de fonds suffisants pour poursuivre nos activités.
Al día de hoy, contamos con fondos suficientes para continuar nuestras operaciones.
Ils allouent des fonds pour soutenir les artistes locaux et leurs projets.
Están destinando fondos para apoyar a artistas locales y sus proyectos.
Ils ont accepté un gage de grande valeur avant de transférer les fonds.
Aceptaron una garantía de gran valor antes de transferir los fondos.
Le politicien prévoyait de dissimuler le scandale impliquant ses fonds de campagne.
El político planeó encubrir el escándalo relacionado con los fondos de su campaña.
Le gouvernement a débloqué des fonds spéciaux pour aider les victimes du sinistre.
El gobierno liberó fondos especiales para ayudar a las víctimas del siniestro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fonds: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à court de fonds adj.
sin fondos
"L'entreprise est à court de fonds pour financer son nouveau projet."
! être en fonds v.
tener fondos · estar bien de dinero
"Il peut s'offrir cette voiture car il est en fonds."
faire les fonds de tiroir v.
rebuscar hasta el último centavo
"Nous devons faire les fonds de tiroir pour payer le loyer."
! fonds de tiroirs n.
últimos recursos · fondos de reserva
"Il a dû utiliser ses fonds de tiroirs pour payer le loyer."
! gratter les fonds de tiroirs v.
buscar hasta el último centavo
"Il gratte les fonds de tiroirs pour payer son loyer."
lever des fonds v.
recaudar fondos · conseguir fondos
"La start-up a réussi à lever des fonds auprès d'investisseurs privés."
! racler les fonds de tiroir v.
rascar el fondo del cajón
"Il a dû racler les fonds de tiroir pour payer son loyer."
! racler les fonds de tiroirs v.
rebuscar hasta el último centavo
"Après avoir perdu son emploi, il a dû racler les fonds de tiroirs."
à fonds perdu adv.
a fondo perdido
"Il a investi à fonds perdu dans cette entreprise défaillante."
avancer des fonds v.
adelantar fondos
"L'entreprise va avancer des fonds pour le projet en attendant la subvention."
bailleur de fonds n.
inversor · financiador
"Le bailleur de fonds a accepté d'investir dans notre startup."
couper les fonds v.
cortar los fondos
"Le gouvernement a décidé de couper les fonds du programme."
débourser les fonds v.
desembolsar · pagar
"L'entreprise a dû débourser les fonds pour acheter le nouveau matériel."
détournement de fonds n.
malversación de fondos
"Le comptable a été arrêté pour détournement de fonds de l'entreprise."
détourner des fonds v.
malversar fondos · desviar fondos
"Le comptable a détourné des fonds de l'entreprise pour ses dépenses personnelles."
fonds de commerce n.
fondo de comercio
"Ses histoires personnelles sont devenues son fonds de commerce."
investir à fonds perdus v.
invertir a fondo perdido
"Il a décidé d'investir à fonds perdus dans cette startup risquée."
user ses fonds de culotte sur les bancs de l'école v.
pasar años en la escuela
"Il a usé ses fonds de culotte sur les bancs de l'école avant de devenir médecin."
rentrer dans ses fonds v.
recuperar su dinero
"Après des années, elle rentre enfin dans ses fonds."
fonds dominant n.
predio dominante
"Le fonds dominant peut exiger le passage sur le terrain voisin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fonds in het Frans
Suggesties
fonds structurels
+10k
collecte de fonds
+10k
fonds publics
+10k
fonds social
+10k
fonds marins
+10k
Resultaten: 259778. Exact: 259778. Verstreken tijd: 121 ms.
