Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "sueltas" in Frans
Ella caminó por el piso de madera, haciendo crujir las tablas sueltas bajo sus pies.
Elle a traversé le plancher de bois, faisant cliqueter les planches lâches sous ses pieds.
Las piedras están sueltas y pueden usarse sobre o fuera de los aros.
Les pierres sont lâches et peuvent être portés ou désactiver les cerceaux.
Las llaves sueltas tintineaban en su bolsillo, esperando abrir una puerta.
Les clés détachées tintaient dans sa poche, attendant d'ouvrir une porte.
Durante la tormenta, tuvieron que asegurar las tablas sueltas.
Pendant la tempête, ils ont dû clouer solidement les planches détachées.
Cada vagón de carga de este convoy transporta piezas sueltas para la fábrica de automóviles.
Chaque wagon de fret de ce convoi transporte des pièces détachées pour l'usine automobile.
El resorte de retorno lleva la manilla hacia arriba en cuanto sueltas la presión.
Le dispositif de rappel ramène la poignée vers le haut dès qu'on lâche la pression.
Para firmar rápido, prefiere usar una letra cursiva en lugar de escribir con letras sueltas.
Pour signer rapidement, il préfère employer une écriture liée plutôt que des lettres détachées.
Después de lavar, debo coser las puntadas sueltas de mi chaqueta.
Après le lavage, je dois recoudre les points lâches de ma veste.
Antes de la tormenta, el viento empezó a dispersar las ramas sueltas.
Avant l'orage, le vent a commencé à faire virevolter les branches détachées.
Si no me sueltas, le diré a Shancai que te ignore.
Si tu me lâches pas, je dis à Shancai de t'ignorer.
El fuerte viento comenzó a bajar las ramas sueltas de los árboles.
Le vent fort a commencé à faire tomber les branches fragiles des arbres.
Prefiero escoger un racimo bien maduro antes que uvas que ya estén sueltas.
Je préfère choisir une grappe bien mûre plutôt que des grains déjà détachés.
Prefiero comprar un paquete de seis antes que las latas sueltas.
Je préfère acheter un pack de six plutôt que des canettes à l'unité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sueltas bevatten
monedas sueltas nm.
change
"As-tu du change pour le distributeur automatique ?"
menue monnaie
"Il cherchait de la menue monnaie pour payer le parking."
de hojas sueltas adj.
à feuilles volantes
"J'ai acheté un classeur à feuilles volantes pour mes cours."
en piezas sueltas adj.
en pièces détachées
"Ce meuble est livré en pièces détachées avec une notice de montage."
con las piernas sueltas adj.
dans les jambes
"Il est bien dans les jambes aujourd’hui."
Synoniemen voor sueltas in het Spaans
Suggesties
de hojas sueltas
1360
piezas sueltas
3470
piedras sueltas
530
partes sueltas
440
rocas sueltas
400
palabras sueltas
350
hojas sueltas
2930
Resultaten: 2095. Exact: 2095. Verstreken tijd: 45 ms.
