We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero si el universo existe por un periodo infinito de tiempo, eventos sumamente improbables terminarán sucediendo, como objetos complejos que se forman por combinaciones al azar de partículas.
Mais si l'univers existe pendant un temps infiniment long, des événements très peu probables vont se produire, y compris des choses complexes se formant à partir de combinaison aléatoires de particules.
En efecto, muchos expertos consideran que esa clase de atentados son sumamente improbables, a causa de su dificultad y de su ineficacia potencial.
En fait, nombre d'experts estiment que la difficulté d'un attentat de ce genre et les risques d'échec qu'il comporte en rendent l'éventualité très improbable.
La aplicación del concepto de defensa en profundidad garantizará que ningún fallo técnico, humano o de organización pueda dar lugar a efectos perjudiciales, y que las combinaciones de fallos que pudieran causar efectos perjudiciales importantes sean sumamente improbables.
L'application du principe de défense en profondeur permet d'empêcher qu'une défaillance technique, humaine ou organisationnelle puisse provoquer des effets nocifs, et de réduire à un très faible niveau la probabilité de combinaisons de défaillances susceptibles d'entraîner des effets nocifs importants.
5,2 La aplicación del concepto de defensa en profundidad garantizará que ningún fallo técnico, humano o de organización pueda dar lugar a efectos perjudiciales, y que las combinaciones de fallos que pudieran causar efectos perjudiciales importantes sean sumamente improbables.
5,2 L'application du principe de défense en profondeur permet d'empêcher qu'une défaillance technique, humaine ou organisationnelle puisse provoquer des effets nocifs, et de réduire à un très faible niveau la probabilité des combinaisons de défaillances susceptibles d'entraîner des effets nocifs importants.
Dada la situación, las perspectivas de que el programa para el país produzca resultados y se cumplan los Objetivos de Desarrollo del Milenio son sumamente improbables.
Dans ces conditions, les chances d'obtenir des résultats au titre du programme de pays et d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement sont gravement compromises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.