Se deja enfriar el caramelo unos minutos antes de sumergir las manzanas dentro.
On laisse refroidir le caramel quelques minutes avant de plonger les pommes dedans.
Para el ritual, deben sumergir la estatua en el agua del río.
Pour le rituel, ils doivent plonger la statue dans l'eau du fleuve.
No sumergir en ningún líquido; este producto no es impermeable.
Ne jamais immerger dans un liquide; l'article n'est pas étanche.
Una radionovela bien elaborada puede sumergir a la audiencia en sus paisajes sonoros y diálogos.
Une pièce radiophonique bien conçue peut immerger le public dans ses paysages sonores et ses dialogues.
El chocolate derretido era perfecto para sumergir fresas frescas durante el postre.
Le chocolat fondu était parfait pour y tremper des fraises fraîches au dessert.
Quería sumergir sus dedos en la pintura para sentirse creativa y libre.
Elle voulait tremper ses doigts dans la peinture pour se sentir créative et libre.
Antes de servir el té, le gusta sumergir el filtro en la jarra.
Avant de servir le thé, elle aime plonger le filtre dans la carafe.
El farmacéutico debe sumergir el frasco en agua hirviendo para esterilizarlo.
Le pharmacien doit plonger la fiole dans l'eau bouillante pour la stériliser.
Decidió sumergir su pincel en la pintura para crear un hermoso diseño.
Elle a décidé de tremper son pinceau dans la peinture pour créer un beau motif.
El proceso de sumergir cada huevo en tinte requiere paciencia y habilidad.
Le processus de plonger chaque œuf dans la teinture demande patience et habileté.
Tuvieron que sellar el compartimento antes de sumergir el aparato en el agua.
Ils ont dû boucler le caisson avant de plonger l'appareil dans l'eau.
Puedes sumergir tu cepillo de dientes en este desinfectante antes de usarlo.
Tu peux plonger ta brosse à dents dans ce désinfectant avant de l'utiliser.
Antes de pintar la valla, van a sumergir las brochas nuevas en el disolvente.
Avant de peindre la clôture, ils vont tremper les brosses neuves dans le solvant.