Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surcos
Geflecteerde vorm van surco
Vertaling van "surcos" in Frans
sillons
rainures
cannelures
ornières
traces
rides
creux
rangées
sillonné
rigoles
rayures
stries
plis
Con esta máquina se pueden ahondar rápidamente los surcos del campo.
Avec cette machine, on peut approfondir rapidement les sillons dans le champ.
El labrador guía el arado en líneas rectas para trazar surcos bonitos y parejos.
Le laboureur guide la charrue en lignes droites pour tracer de beaux sillons réguliers.
El barro espeso va a incrustarse rápidamente en los surcos profundos de estos neumáticos desgastados.
La boue épaisse va rapidement s'incruster dans les rainures profondes de ces pneus usés.
Tablero con surcos para ser recorridos por una pelota impulsada mediante el soplo.
Office de rainures à être traversée par une balle tirée par le souffle.
Internodos con surcos longitudinales y una yema en cada extremo.
Inter-nœuds possédant des cannelures longitudinales et une écaille à chaque extrémité.
Los niños cruzan el campo arado saltando entre los surcos para no estropear nada.
Les enfants traversent le labour en sautant entre les sillons pour ne rien abîmer.
Reconocieron al escribano cerillo por su canto repetitivo cerca de los surcos.
Ils ont reconnu le bruant jaune grâce à son chant répétitif près des sillons.
El abuelo se apoya en su horquilla y observa los surcos que acaba de abrir.
Le grand-père s'appuie sur sa fourche et observe les sillons qu'il vient de creuser.
Su pericia en la labranza era evidente en los surcos rectos y ordenados.
Son expertise en matière de labour était évidente dans les sillons droits et nets.
Para trasplantar los puerros hay que abrir pequeños surcos rectos y bastante profundos.
Le repiquage des poireaux demande de creuser de petits sillons droits et assez profonds.
Cansada pero orgullosa, la campesina contemplaba los surcos perfectamente marcados en su parcela.
Fatiguée mais fière, la terrienne observait les sillons parfaitement tracés dans son champ.
Tras acondicionar el terreno, los agricultores marcaron surcos rectos para los próximos cultivos.
Après le défrichement, les agriculteurs ont tracé des sillons droits pour les futures cultures.
Con su vieja piqueta, abre surcos en la piedra para preparar las esculturas.
Avec sa vieille pioche, il creuse les sillons dans la pierre pour préparer les sculptures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die surcos bevatten
Synoniemen voor surcos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1212. Exact: 1212. Verstreken tijd: 36 ms.
