Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surge
Geflecteerde vorm van surgir
Vertaling van "surge" in Frans
Tienden a ponerse pesimistas en cuanto surge el más mínimo problema en el trabajo.
Ils ont tendance à être pessimistes dès qu'un léger problème apparaît au travail.
Marc tiende a ver siempre el lado negativo en cuanto surge un problema.
Marc a tendance à voir le mauvais côté des choses dès qu'un problème apparaît.
Mi amor por viajar surge de las vacaciones familiares durante mi niñez.
Mon amour pour les voyages découle des vacances en famille pendant mon enfance.
Una reclamación contingente surge del resultado de contratos futuros o eventos.
Une créance éventuelle découle du résultat de contrats ou d'événements futurs.
Esta nueva ley surge como resultado de una larga lucha impulsada por las asociaciones.
Cette nouvelle loi apparaît dans le sillage d'un long combat mené par les associations.
Las tensiones aumentan cuando surge una nueva potencia naval en una región estratégica.
Les tensions augmentent lorsqu'une nouvelle puissance navale apparaît dans une région stratégique.
No puedes estar poniendo una excusa cada vez que surge un problema.
Tu ne peux pas toujours donner une excuse chaque fois qu'un problème apparaît.
Con reservas, el contrato se firmará mañana si no surge ningún obstáculo.
Sous toute réserve, le contrat sera signé demain si aucun obstacle n'apparaît.
Él enfatizó el riesgo moral que surge de las regulaciones inadecuadas en la industria.
Il a souligné le risque moral qui découle de réglementations inadéquates dans l'industrie.
Del surgimiento de la curiosidad surge una pasión por aprender y descubrir.
De la curiosité découle une passion pour l'apprentissage et la découverte.
Con una forma de trabajar ágil, cambian las prioridades en cuanto surge un problema.
Avec une méthode de travail agile, ils changent de priorité aussitôt qu'un problème apparaît.
Su interés por el escepticismo surge cuando descubre las dudas radicales de Descartes.
Son intérêt pour le scepticisme apparaît lorsqu'il découvre les doutes radicaux de Descartes.
Ten siempre el teléfono a mano por si surge una emergencia inesperada.
Garde toujours ton téléphone sous la main en cas d'urgence imprévue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die surge bevatten
si surge la oportunidad conj.
si l'occasion se présente
"Si l'occasion se présente, nous irons au théâtre ensemble."
por si surge una emergencia adv.
pour toute urgence
"Il garde toujours de l'argent pour toute urgence dans son portefeuille."
del debate surge la luz exp.
de la discussion jaillit la lumière
"Lors de la réunion, il a rappelé que de la discussion jaillit la lumière."
Synoniemen voor surge in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11842. Exact: 11842. Verstreken tijd: 55 ms.
