Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suscitar
Vertaling van "suscitar" in Frans
Vervoegen
Sus comentarios perspicaces pueden suscitar discusiones más profundas durante las reuniones.
Ses remarques perspicaces peuvent susciter des discussions plus approfondies pendant les réunions.
Cada cuadro en la galería puede suscitar diversas emociones en sus espectadores.
Chaque tableau de la galerie peut susciter diverses émotions chez ses spectateurs.
La película se esfuerza por suscitar preguntas que provoquen reflexión y discusión.
Le film s'efforce de soulever des questions qui provoquent la réflexion et la discussion.
Esta decisión política puede suscitar dudas sobre la transparencia del gobierno.
Cette décision politique risque de soulever des questions sur la transparence du gouvernement.
Algunos creen que el arte y la música pueden suscitar una auténtica elevación espiritual.
Certains pensent que l'art et la musique peuvent provoquer une véritable élévation spirituelle.
La encuesta fue diseñada para suscitar una conversación sobre los hábitos de consumo.
Le sondage a été conçu pour provoquer une discussion sur les habitudes de consommation.
Dejamos ese título ambiguo a propósito, con el fin de suscitar debate.
Nous avons gardé ce titre ambigu de parti pris, pour susciter le débat.
La trágica noticia tenía como objetivo suscitar una reacción de simpatía en el público.
La nouvelle tragique visait à susciter une réaction de sympathie du public.
El periodista hizo una pregunta provocadora para suscitar una reacción del ministro.
Le journaliste a posé une question provocante afin de susciter une réaction du ministre.
Su enfoque del problema podría suscitar un debate entre colegas.
Son approche du problème pourrait susciter un débat parmi ses pairs.
Ella compartió imágenes entre bastidores para suscitar interés en el documental.
Elle a partagé des images des coulisses pour susciter l'intérêt pour le documentaire.
El profesor hace de abogado del diablo para suscitar un debate más intenso.
Le professeur se fait l'avocat du diable afin de susciter un débat plus vif.
Podemos suscitar una respuesta más fuerte de la comunidad con una mejor comunicación.
Nous pouvons provoquer une réaction plus forte de la communauté avec une meilleure communication.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die suscitar bevatten
suscitar dudas v.
soulever des doutes
"Son témoignage contradictoire soulève des doutes sur sa sincérité."
susciter des doutes
"Son comportement étrange a commencé à susciter des doutes."
suscitar el interés v.
éveiller l'intérêt
"Ce livre va éveiller l'intérêt des jeunes lecteurs."
piquer la curiosité
"Cette histoire mystérieuse pique la curiosité des lecteurs."
suscitar la curiosidad v.
éveiller la curiosité
"Ce documentaire éveille la curiosité des enfants pour les sciences."
suscitar interés v.
éveiller un intérêt
"Cette découverte a éveillé un intérêt chez les scientifiques."
suscitar la discusión v.
provoquer la discussion
"Son commentaire a provoqué la discussion parmi les participants."
suscitar preguntas v.
soulever des interrogations
"Cette décision soulève des interrogations parmi les citoyens."
suscitar sospechas v.
donner à penser
"Son comportement bizarre donne à penser qu'il cache quelque chose."
susciter des soupçons
"Son comportement étrange a commencé à susciter des soupçons."
suscitar debates v.
provoquer des discussions
"Son article a provoqué des discussions animées dans la classe."
suscitar un debate v.
provoquer un débat
"Ses déclarations ont provoqué un débat animé dans l'assemblée."
susciter un débat
"Cette déclaration va susciter un débat dans les médias."
suscitar una discusión v.
provoquer une discussion
"Son commentaire a provoqué une discussion animée entre les invités."
suscitar inquietudes v.
susciter des inquiétudes
"Ces nouvelles mesures suscitent des inquiétudes chez les parents."
suscitar sorpresa v.
susciter la surprise
"Son annonce inattendue a suscité la surprise de tous les invités."
suscitar una reflexión v.
susciter une réflexion
"Ce documentaire va susciter une réflexion sur l'environnement."
suscitar críticas v.
susciter des critiques
"Son comportement va susciter des critiques de la part du public."
suscitar la ira v.
susciter la colère
"Ses remarques déplacées ont suscité la colère de tous les participants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor suscitar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2420. Exact: 2420. Verstreken tijd: 34 ms.
