Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suspensenm
Vertaling van "suspense" in Frans
Cuanto más avanza la película, más insoportable se vuelve el suspense.
Plus le film avance, d'autant le suspense devient difficile à supporter.
Siempre intenta alargar el suspense antes de anunciar la buena noticia.
Il essaie toujours de faire durer le suspense avant d'annoncer la bonne nouvelle.
El suspense aumenta cuando la música se intensifica y los personajes susurran.
Le suspens augmente quand la musique s'intensifie et que les personnages chuchotent.
La directora mantiene el suspense revelando muy poca información sobre el culpable.
La réalisatrice maintient le suspens en révélant très peu d'informations sur le coupable.
En esta película se ve claramente el truco, el suspense está demasiado forzado.
On voit clairement la ficelle dans ce film, le suspense est trop forcé.
Cada tirada de dados añade suspense y hace reír a toda la familia reunida.
Chaque lancer de dés apporte du suspense et fait rire toute la famille réunie.
Me recomendó una película ligera, sin violencia ni suspense angustiante.
Il m'a recommandé un film de détente, sans violence ni suspense angoissant.
Esta serie marca todas las casillas de humor, suspense y personajes entrañables.
Cette série coche les cases d'humour, de suspense et de personnages attachants.
El suspense fue insoportable durante los últimos minutos de la película.
Le suspense était insoutenable pendant le dernier quart d'heure du film.
Todos estábamos en ascuas durante el suspense insoportable de la final.
Nous retenions tous notre souffle pendant le suspense insoutenable de la finale.
Conforme avanza la serie, el suspense va creciendo en intensidad.
Au fur et à mesure que la série progresse, le suspense monte en intensité.
Gracias al suspense constante, el lector teme por el héroe en cada capítulo.
Grâce au suspens constant, le lecteur a peur pour le héros à chaque chapitre.
El montaje narrativo alterna entre pasado y presente para mantener un suspense constante.
Le montage narratif alterne entre passé et présent pour créer un effet de suspense constant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die suspense bevatten
mantener en suspense v.
faire planer
"Il fait planer le doute sur ses véritables intentions."
película de suspense nm.
film à suspense
"Ce film à suspense m'a tenu en haleine jusqu'à la fin."
novela de suspense nm.
roman à suspense
"Elle lit un roman à suspense qui l'empêche de dormir."
roman à sensation
"Ce roman à sensation captive les lecteurs avec ses crimes mystérieux."
suspense insoportable nm.
suspense insoutenable
"Le suspense insoutenable du film nous a tenus en haleine jusqu'à la fin."
arruinar el suspense v.
tuer le suspense
"Il a tué le suspense en révélant la fin du film."
! aumentar el suspense v.
! faire monter la mayonnaise
"Le réalisateur sait faire monter la mayonnaise avant le dénouement."
Synoniemen voor suspense in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 589. Exact: 589. Verstreken tijd: 40 ms.
