Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suspensnm
Vertaling van "suspens" in Spaans
Definitie
suspendida
suspendidas
sobresalientes
suspendidos
Nous suivions le match dans un suspens total, incapables de quitter l'écran des yeux.
Seguíamos el partido con un suspenso total, incapaces de apartar la vista de la pantalla.
Son histoire était parsemée de suspens, tenant le public en haleine.
Su historia estaba salpicada de suspenso, manteniendo al público al borde de sus asientos.
Le suspens augmente quand la musique s'intensifie et que les personnages chuchotent.
El suspense aumenta cuando la música se intensifica y los personajes susurran.
La réalisatrice maintient le suspens en révélant très peu d'informations sur le coupable.
La directora mantiene el suspense revelando muy poca información sobre el culpable.
Grâce au suspens constant, le lecteur a peur pour le héros à chaque chapitre.
Gracias al suspense constante, el lector teme por el héroe en cada capítulo.
Le film manque de suspens, on devine la fin dès les premières minutes.
A la película le falta suspense; se adivina el final desde los primeros minutos.
À chaque épisode, la série laisse le spectateur dans un suspens habilement orchestré.
En cada episodio, la serie deja al espectador en un suspense cuidadosamente orquestado.
Le suspens de ce roman policier m'a tenu éveillé jusqu'à trois heures du matin.
El suspense de esta novela policiaca me tuvo despierto hasta las tres de la madrugada.
Pour créer du suspens, il commence son histoire par la découverte d'un corps mystérieux.
Para crear suspense, empieza su historia con el hallazgo de un cadáver misterioso.
Le suspens repose ici sur un détail que le lecteur ne remarquera qu'à la fin.
Aquí el suspense se basa en un detalle que el lector solo notará al final.
Le film laissait une impression de suspens et d'anticipation sans mélange.
La película dejó una impresión de suspenso y anticipación puros.
Malheureusement, il n'y avait guère de suspens en la matière.
Desgraciadamente, apenas hubo suspense en la materia.
Donc, tu as enlevé tout le suspens.
Así que le has quitado todo el suspense.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met suspens: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
demeurer en suspens v.
quedar en suspenso
"Cette affaire va demeurer en suspens jusqu'au procès."
en suspens adj.
suspendido
"Le projet est en suspens jusqu'à nouvel ordre."
être en suspens v.
quedar en suspenso
"Le projet est en suspens depuis plusieurs mois."
laisser en suspens v.
dejar en suspenso
"Le directeur a décidé de laisser en suspens cette demande d'augmentation."
mettre en suspens v.
poner en suspenso
"Le directeur a décidé de mettre en suspens le projet jusqu'en janvier."
rester en suspens v.
quedar en suspenso
"Le projet de rénovation reste en suspens depuis six mois."
tenir en suspens v.
mantener en suspenso
"Le directeur tient sa réponse en suspens jusqu'à demain."
compte en suspens n.
cuenta en suspenso
"Les factures non identifiées sont enregistrées dans un compte en suspens."
décision en suspens n.
decisión pendiente
"Cette décision en suspens retarde tout le processus d'embauche."
dette en suspens n.
deuda pendiente · deuda en suspenso
"L'entreprise a plusieurs dettes en suspens avec ses fournisseurs."
facture en suspens n.
factura pendiente
"L'entreprise a plusieurs factures en suspens depuis le mois dernier."
mise en suspens n.
suspensión temporal
"La mise en suspens du projet a été décidée par le directeur."
opération en suspens n.
operación pendiente
"L'opération en suspens sera reprise dès que les autorisations seront obtenues."
point en suspens n.
punto pendiente
"Il reste plusieurs points en suspens à régler avant la signature."
question en suspens n.
cuestión pendiente
"Cette question en suspens préoccupe encore les dirigeants de l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor suspens in het Frans
Suggesties
Resultaten: 262. Exact: 262. Verstreken tijd: 44 ms.
