Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tabiquenm
Vertaling van "tabique" in Frans
Podríamos poner un tabique móvil para crear una zona de dormitorio discreta.
On pourrait installer une cloison amovible afin de créer un coin nuit discret.
Vamos a tirar este tabique interior para crear un espacio amplio y luminoso.
On va défaire cette cloison intérieure afin de créer une grande pièce lumineuse.
El albañil empieza por romper en pedazos el tabique interior para ampliar la habitación.
Le maçon commence par casser en morceaux le mur intérieur pour agrandir la pièce.
Para agrandar el dormitorio, tiraron el tabique que lo separaba del despacho.
Pour agrandir la chambre, ils ont abattu le mur entre celle-ci et le bureau.
Este tabique se apoya en una estructura de montantes de metal muy resistente.
Cette cloison est soutenue par une ossature montante en métal très résistante.
El cirujano reparó el tabique nasal dañado tras el traumatismo del paciente.
Le chirurgien a réparé la cloison nasale endommagée après le traumatisme du patient.
Los obreros hicieron trizas el tabique para ampliar el salón principal.
Les ouvriers ont réduit en pièces la cloison pour agrandir le salon principal.
Guardó el martillo demoledor en el camión después de derribar el tabique.
Il a rangé le casse-brique dans le camion après avoir détruit la cloison.
Un tabique de madera ligera separa las literas del pasillo estrecho.
Une cloison en bois léger sépare les couchettes du couloir étroit.
Pintaron el tabique del camarote para que el espacio resultara más acogedor.
Ils ont peint la cloison de la cabine pour rendre l'espace plus chaleureux.
Este tabique no es de carga, así que se puede tirar sin peligro.
La cloison n'est pas porteuse, donc on peut l'abattre sans danger.
El tabique entre los camarotes del barco deja pasar demasiado ruido por la noche.
La cloison entre les cabines du bateau laisse passer trop de bruit la nuit.
El tabique suena a hueco, seguramente es solo una delgada placa de yeso.
La cloison sonne creux, c'est sûrement juste une fine plaque de plâtre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tabique bevatten
tabique de separación nf.
cloison de séparation
"On installe une cloison de séparation entre le salon et la cuisine."
tabique bajo nf.
cloison basse
"Le bureau est divisé par une cloison basse pour créer deux espaces."
demi-cloison
"La demi-cloison sépare la cuisine du salon tout en gardant la lumière."
tabique nasal nf.
cloison nasale
"Le médecin a observé une déviation de la cloison nasale."
septum nasal
"Le septum nasal peut être dévié suite à un traumatisme."
tabique cortafuegos nf.
cloison pare-feu
"La cloison pare-feu sépare les deux ailes du bâtiment industriel."
tabique extensible nf.
cloison extensible
"La cloison extensible permet de diviser la salle en deux bureaux."
tabique parcial nf.
demi-cloison
"La demi-cloison sépare la cuisine du salon tout en gardant la lumière."
tabique placentario nf.
cloison placentaire
"La cloison placentaire divise le placenta en plusieurs lobes distincts."
tabique de yeso nf.
cloison sèche
"L'ouvrier installe une cloison sèche pour séparer la chambre du salon."
tabique transversal nf.
cloison transversale
"La cloison transversale divise le hangar en deux parties égales."
desviación del tabique nasal nf.
déviation de la cloison nasale
"Sa déviation de la cloison nasale lui cause des difficultés respiratoires."
tabique estructural nm.
mur de refend
"Le mur de refend sépare le salon de la cuisine dans cette maison."
tabique divisorio nm.
bas-flanc
"Le bas-flanc sépare les chevaux dans l'écurie."
tabique separador nm.
bat-flanc
"Le bat-flanc empêche les chevaux de se bousculer pendant la nuit."
tabique ligero nm.
galandage
"Le galandage sépare les deux pièces sans supporter la structure."
cloisonnette
"L'architecte a installé une cloisonnette pour diviser le bureau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tabique in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 843. Exact: 843. Verstreken tijd: 40 ms.
