La tabla del siete, por ejemplo, es el mismo demonio.
La table de sept, par exemple, est une horreur.
Los botones funcionados están en la tabla del botón de la máquina.
Les boutons actionnés sont sur la table du bouton de la machine.
Tuvieron que cambiar la vieja tabla del fondo que empezaba a pudrirse.
Ils ont dû remplacer la vieille planche de fond qui commençait à pourrir.
Siéntate en la tabla del fondo, que el banco ya está lleno.
Assieds-toi sur la planche de fond, le banc est déjà plein.
La tabla del fondo crujía bajo el peso de los sacos de marisco.
La planche de fond craquait sous le poids des sacs de coquillages.
Resbaló al poner el pie sobre la tabla del fondo mojada.
Il a glissé en mettant le pied sur la planche de fond mouillée.
Guardó las redes debajo de la tabla del fondo para hacer más espacio.
Il rangea les filets sous la planche de fond pour libérer de la place.
Cada tabla del suelo en la cabaña tenía un patrón y textura únicos.
Chaque planche de bois dans la cabane avait un motif et une texture uniques.
Necesitamos reemplazar pronto esa tabla del suelo rota en el pasillo.
Nous devons bientôt remplacer cette planche de bois cassée dans le couloir.
Debajo de la tabla del suelo, descubrieron una vieja fotografía familiar.
Sous la planche de bois, ils ont découvert une vieille photo de famille.
El pescador dejó el cubo directamente sobre la tabla del fondo de la barca.
Le pêcheur a posé son seau directement sur la planche de fond du bateau.
La chirriante tabla del suelo en el ático hacía que explorar allí fuera espeluznante.
La planche de bois grinçante dans le grenier rendait son exploration effrayante.
Su zapato se quedó atascado en el borde sobresaliente de la tabla del suelo.
Son soulier s'est coincé sur le bord saillant de la planche de bois.