Esta funda protectora acolchada protege muy bien la tableta de los golpes.
Ce sac de protection rembourré protège bien la tablette contre les chocs.
Voy a tocar la pantalla suavemente a ver si la tableta reacciona.
Je vais taper doucement sur l'écran pour voir si la tablette réagit.
Con ese golpe, la pantalla de la tableta está hecha añicos.
Avec ce choc, l'écran de la tablette est en mille morceaux.
Su tableta estaba colocada en su regazo mientras veía la película.
Sa tablette était posée sur ses genoux pendant qu'elle regardait le film.
Mi tableta puede permanecer conectada a la red incluso durante un uso intensivo.
Ma tablette peut rester connectée au réseau même pendant une utilisation intensive.
Han puesto una tableta para tomar el pedido directamente en la mesa.
Ils ont mis une tablette pour prendre les commandes directement à la table.
El brillo máximo de tu tableta cansa la vista cuando estás a oscuras.
La luminosité maximale de ta tablette est fatigante pour les yeux dans le noir.
Esta funda viene incluida con la tableta para protegerla desde el primer día.
Cette housse est fournie avec la tablette pour la protéger dès le premier jour.
Rompo la tableta y pongo un cuadradito de chocolate en cada plato.
Je casse la tablette et je pose un carré de chocolat sur chaque assiette.
Prefiero una gomita ácida antes que una tableta de chocolate demasiado dulce.
Je préfère un bonbon gélifié acide plutôt qu'une tablette de chocolat trop sucrée.
El bebé se tiró al suelo en cuanto guardamos la tableta.
Le bébé s'est jeté par terre dès qu'on a rangé la tablette.
Como castigo, van a quitarle la tableta durante una semana entera.
Pour la punir, ils vont lui prendre sa tablette pendant une semaine entière.
Come chocolate en pequeñas cantidades para que la tableta le dure más tiempo.
Elle mange du chocolat en petites quantités pour faire durer la tablette plus longtemps.