Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barrenf
View images
Vertaling van "barre" in Spaans
Definitie
View images
Plusieurs casseroles en cuivre pendent à une barre fixée au-dessus du four.
Varias cacerolas de cobre cuelgan de una barra instalada encima del horno.
La gymnaste accrochera ses pieds autour de la barre pendant l'exercice.
La gimnasta enganchará sus pies alrededor de la barra durante la rutina.
Notre guide a expliqué comment manœuvrer le catamaran avant de nous laisser tenir la barre.
Nuestro guía nos explicó cómo maniobrar el catamarán antes de dejarnos tomar el timón.
Le mécanicien a remplacé la pièce cassée par une nouvelle barre de métal.
El mecánico sustituyó la pieza rota por una barra de metal nueva.
Une barre métallique maintient le portail fermé quand le vent souffle trop fort.
Una barra metálica mantiene el portón cerrado cuando sopla demasiado fuerte el viento.
Une barre de métal courbée soutient maintenant la rampe de l'escalier rénové.
Ahora una barra de metal curvada sostiene la barandilla de la escalera renovada.
Le trapéziste vola quelques secondes dans les airs avant d'attraper la barre.
El trapecista voló unos segundos por el aire antes de atrapar la barra.
Nous avons installé une barre métallique au mur pour soutenir les étagères lourdes.
Instalamos una barra metálica en la pared para aguantar las estanterías pesadas.
Le menuisier décide d'unir les poutres avec une grande barre de métal.
El carpintero decide unir las vigas con una gran barra metálica.
La barre clignotante de son téléphone indiquait qu'il avait reçu plusieurs messages.
La barra que parpadeaba en su teléfono indicaba que había recibido varios mensajes.
Une longue barre métallique bloque l'accès au parking pendant la nuit.
Una larga barra metálica impide la entrada al aparcamiento durante la noche.
Elle a personnalisé sa barre de menus pour la rendre plus conviviale.
Ella personalizó su barra de menú para hacerla más fácil de usar.
Ils ont placé une barre métallique sous la planche pour la maintenir bien droite.
Colocaron una barra metálica debajo de la tabla para que quedara bien recta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of barre
barra
timon
barra
bloque lineal
barra de ballet
barra
Uitdrukkingen met barre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! avoir un coup de barre v.
darle un bajón · sentir un bajón
"Après le déjeuner, j'ai eu un coup de barre et j'ai dû m'asseoir."
monter la barre v.
subir la barra · elevar la barra
"L'athlète demande à monter la barre pour son prochain saut."
atteindre la barre de v.
alcanzar la cifra de
"Les ventes ont atteint la barre des 100 000 exemplaires."
baisser la barre v.
bajar el listón
"L'université a dû baisser la barre pour attirer plus d'étudiants."
! coup de barre n.
bajón
"Après le déjeuner, j'ai eu un coup de barre terrible."
donner un coup de barre v.
dar un giro
"Le gouvernement a donné un coup de barre dans sa politique économique."
élever la barre v.
elevar el listón · aumentar la exigencia
"Le professeur a décidé d'élever la barre pour ses étudiants cette année."
en barre adv.
a tope · a lo grande
"Il travaille en barre pour finir son projet à temps."
être à la barre v.
estar al mando
"Elle est à la barre de l'entreprise depuis cinq ans."
fixer la barre v.
fijar el listón · poner el listón
"Le professeur a fixé la barre très haut pour cet examen."
fixer la barre trop haut v.
poner el listón demasiado alto
"Le professeur a fixé la barre trop haut pour cet examen."
franchir la barre v.
superar la barrera
"La ville vient de franchir la barre des 50 000 habitants."
hausser la barre v.
subir el listón · elevar el nivel
"L'entreprise hausse la barre pour recruter ses nouveaux employés."
mettre la barre haute v.
poner el listón alto
"L'entraîneur a mis la barre haute pour cette saison de compétition."
mettre la barre trop haut v.
poner el listón demasiado alto
"Il a mis la barre trop haut pour cette équipe de débutants."
placer haut la barre v.
poner el listón alto
"L'entreprise place haut la barre pour recruter ses cadres."
placer la barre v.
poner el listón
"Le professeur a placé la barre très haut pour cet examen."
placer la barre haut v.
poner el listón alto
"Cette entreprise place la barre haut pour recruter ses employés."
placer la barre très haut v.
poner el listón muy alto
"L'entraîneur place la barre très haut pour ses athlètes."
placer la barre trop haut v.
poner el listón demasiado alto
"Il place la barre trop haut pour ses employés avec ces objectifs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor barre in het Frans
Suggesties
barré
+10k
barre de recherche
+10k
barre d'état
9960
barre des tâches
9430
barre d'outils
+10k
à la barre
+10k
barre latérale
+10k
barre d'adresse
9150
Resultaten: 20232. Exact: 20232. Verstreken tijd: 126 ms.
