Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tallanf
Vertaling van "talla" in Frans
trempe
Quieto ahí, ahora vuelvo con la talla correcta de tu pantalón.
Ne bougez pas, je reviens avec la bonne taille pour votre pantalon.
Esa talla no le queda por lo anchos que tiene los hombros.
Cette taille ne lui fait pas à cause de ses épaules très larges.
Transformó su garaje en un pequeño taller de talla en madera.
Il a transformé son garage en petit atelier de sculpture sur bois.
Una gran talla de un oso estaba en la entrada del bosque.
Une grande sculpture d'ours se dressait à l'entrée de la forêt.
Siempre compra en línea después de confirmar su talla en una tienda.
Elle achète toujours en ligne après avoir confirmé sa pointure en magasin.
Eligió solo una botita limpia para probarse la talla en la tienda.
Il a choisi une seule petite botte propre pour essayer la pointure au magasin.
Cuando elijas la talla de tu abrigo, no te equivoques.
Quand tu choisis la taille de ton manteau, ne te trompe pas.
El artesano talla el coral en bruto para convertirlo en pequeñas perlas brillantes.
Le artisan taille le corail brut pour en faire de petites perles brillantes.
Su blusón dorado le queda demasiado amplio, debería coger una talla menos.
Son blouson doré est trop large, il devrait prendre une taille en dessous.
Al final de las rebajas, no queda nada de su talla.
À la fin des soldes, il ne reste plus rien à sa taille.
Él atravesó rápidamente el abarrotado centro comercial para encontrar su talla.
Il a rapidement navigué dans le grand magasin bondé pour trouver sa taille.
El vendedor me recomendó coger mi talla estándar para este modelo de chaqueta.
Le vendeur m'a conseillé de prendre ma taille normale pour ce modèle de veste.
Este abrigo parece de tu talla, puedes mover los brazos con total libertad.
Ce manteau paraît être à la bonne taille, tu peux bouger les bras librement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die talla bevatten
ser de la talla correcta v.
être à la bonne taille
"Ce pantalon est à la bonne taille pour moi."
¿qué talla usas? exp.
quelle taille faites-vous
"La vendeuse lui demanda : « Quelle taille faites-vous ? »"
talla S nf.
taille S
"Cette robe en taille S me va parfaitement."
de la talla adecuada adj.
à la bonne taille
"Cette robe est à la bonne taille pour elle."
talla de calzado nf.
taille de chaussure
"Il porte une taille de chaussure 42 pour ses baskets."
talla de pecho nf.
taille de la poitrine
"Elle a pris sa taille de la poitrine pour acheter un nouveau soutien-gorge."
talla mediana nf.
taille moyenne
"Cette chemise existe en taille moyenne."
talla estándar nf.
taille normale
"Cette robe existe en taille normale et en grande taille."
talla única nf.
taille unique
"Ce pull est en taille unique grâce à son tissu élastique."
de talla normal adj.
de taille normale
"Il porte un t-shirt de taille normale pour son âge."
talla M nf.
taille moyenne
"Cette chemise existe en taille moyenne."
talla normal nf.
taille normale
"Cette robe existe en taille normale et en grande taille."
media talla nf.
demi-pointure
"Ces chaussures existent en demi-pointure pour plus de confort."
talla grande nf.
grande pointure
"Il porte du 46, c'est vraiment une grande pointure."
talla de modelo nf.
taille mannequin
"Cette robe n'existe qu'en taille mannequin, du 34 au 38."
talla especial nf.
taille spéciale
"Ce magasin propose des vêtements en taille spéciale pour les personnes très grandes."
un hombre de esta talla nm.
un homme de cette trempe
"Il nous faut un homme de cette trempe pour diriger l'équipe."
zapatos de talla grande nf.
grosses pointures
"Ce magasin vend des grosses pointures jusqu'au 48."
talla de copa nf.
taille de bonnet
"Elle porte une taille de bonnet C pour ses soutiens-gorge."
talla intermedia nf.
demi-taille
"Cette robe existe en demi-taille pour un meilleur ajustement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor talla in het Spaans
Suggesties
talla grande
2650
talla m
2430
de su talla
1850
de tu talla
1730
talla s
1590
talla en madera
1160
de talla mundial
4080
talla única
3950
Resultaten: 9489. Exact: 9489. Verstreken tijd: 75 ms.
