Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taludnm
Vertaling van "talud" in Frans
Un viejo roble crecía en lo alto del talud que bordeaba el pastizal.
Un vieux chêne poussait au sommet du talus qui bordait la pâture.
El talud mantiene a raya el río, incluso después de lluvias intensas.
Le talus tient en retrait la rivière, même après de fortes pluies.
El talud inestable es una característica del terreno que debería impedir construcciones.
La pente instable est une caractéristique du terrain qui devrait empêcher la construction.
En la parte más septentrional del Estado está el talud ártico.
La pente arctique se trouve à l'extrémité nord de l'État.
La policía colocó una señal junto al talud derrumbado para avisar del peligro.
La police a placé un panneau contre la berge effondrée pour signaler le danger.
Un camión demasiado ancho rozó el talud y se rayó toda la carrocería.
Un camion trop large a frotté la berge et a rayé toute sa carrosserie.
Plantaron un seto sobre el talud para delimitar mejor sus parcelas.
Ils ont planté une haie sur le talus pour mieux délimiter leurs parcelles.
El campesino reforzó el talud con piedras para evitar la erosión.
Le fermier a consolidé le talus avec des pierres pour éviter l'érosion.
El talud servía también de refugio para los pequeños animales del bocage cercano.
Le talus servait aussi de refuge aux petits animaux du bocage environnant.
Una piedra se desprendió del talud y rodó hasta la carretera.
Un caillou est tombé du talus et a roulé jusqu'à la route.
El camino bordea un talud cubierto de hierba donde en primavera brotan flores silvestres.
Le chemin longe un talus herbeux où poussent des fleurs sauvages au printemps.
Un viejo talud cubierto de zarzas separaba el huerto del campo de al lado.
Un vieux talus couvert de ronces séparait le potager du champ voisin.
El talud está cubierto de hierba alta que dificulta la visibilidad de los conductores.
La berge est couverte d'herbes hautes qui gênent la visibilité des conducteurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die talud bevatten
talud de relleno nm.
talus de remblai
"Le talus de remblai de la nouvelle route mesure quinze mètres de hauteur."
dique en talud nf.
digue à talus
"La digue à talus protège le village des crues de la rivière."
talud de desmonte nm.
talus de déblai
"Le talus de déblai de la nouvelle route mesure quinze mètres de hauteur."
ángulo de talud nm.
angle de talus
"L'angle de talus du sable sec est généralement de 30 degrés."
talud continental nf.
pente continentale
"La pente continentale descend rapidement vers les grands fonds marins."
talus continental
"Le talus continental descend rapidement vers les abysses océaniques."
talud ajardinado nm.
vertugadin
"Le vertugadin du château offrait une vue magnifique sur les parterres."
Synoniemen voor talud in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 236. Exact: 236. Verstreken tijd: 35 ms.
