Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
talusnm
View images
Vertaling van "talus" in Spaans
Definitie
View images
Un vieux chêne poussait au sommet du talus qui bordait la pâture.
Un viejo roble crecía en lo alto del talud que bordeaba el pastizal.
Le talus tient en retrait la rivière, même après de fortes pluies.
El talud mantiene a raya el río, incluso después de lluvias intensas.
Les enfants jouaient en toute sécurité au sommet du talus herbeux.
Los niños jugaban con seguridad en la cima del terraplén cubierto de hierba.
Les randonneurs s'arrêtent souvent pour se reposer sur le rebord du talus.
Los excursionistas suelen detenerse a descansar en el borde del terraplén.
À partir de ce point, le talus des deux cônes affleurait.
A partir de aquel punto las pendientes de los dos conos se unían.
Ils ont planté une haie sur le talus pour mieux délimiter leurs parcelles.
Plantaron un seto sobre el talud para delimitar mejor sus parcelas.
Le fermier a consolidé le talus avec des pierres pour éviter l'érosion.
El campesino reforzó el talud con piedras para evitar la erosión.
Le talus servait aussi de refuge aux petits animaux du bocage environnant.
El talud servía también de refugio para los pequeños animales del bocage cercano.
Un caillou est tombé du talus et a roulé jusqu'à la route.
Una piedra se desprendió del talud y rodó hasta la carretera.
Le chemin longe un talus herbeux où poussent des fleurs sauvages au printemps.
El camino bordea un talud cubierto de hierba donde en primavera brotan flores silvestres.
Un vieux talus couvert de ronces séparait le potager du champ voisin.
Un viejo talud cubierto de zarzas separaba el huerto del campo de al lado.
Le bruant jaune niche dans les talus herbeux longeant les champs de colza.
El escribano cerillo anida en los taludes herbosos que bordean los campos de colza.
Sur les talus fraîchement creusés, une légumineuse pionnière enrichit le sol en azote.
En los taludes recién excavados, una leguminosa pionera enriquece el suelo con nitrógeno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of talus
talud
talud
bisel
Uitdrukkingen met talus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
talus de remblai n.
talud de relleno
"Le talus de remblai de la nouvelle route mesure quinze mètres de hauteur."
angle de talus n.
ángulo de talud
"L'angle de talus du sable sec est généralement de 30 degrés."
digue à talus n.
dique en talud
"La digue à talus protège le village des crues de la rivière."
talus continental n.
talud continental
"Le talus continental descend rapidement vers les abysses océaniques."
talus d'éboulis n.
canchal · pedregal
"Le talus d'éboulis au pied de la falaise était dangereux à traverser."
talus de déblai n.
talud de desmonte
"Le talus de déblai de la nouvelle route mesure quinze mètres de hauteur."
Synoniemen voor talus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 705. Exact: 705. Verstreken tijd: 45 ms.
