Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pentenf
View images
Vertaling van "pente" in Spaans
Definitie
View images
Le skieur descendait la pente en légère diagonale pour contrôler sa vitesse.
El esquiador bajaba la pendiente en ligera diagonal para controlar la velocidad.
Sur le plan, le mur oblique suit la pente naturelle du terrain.
En el plano, el muro inclinado sigue la pendiente natural del terreno.
Une pente abrupte séparait le village du petit lac caché dans la vallée.
Una ladera escarpada separaba el pueblo del pequeño lago escondido en el valle.
La route contourne la pente abrupte pour éviter les accidents de voiture.
La carretera rodea la ladera empinada para evitar accidentes de coche.
Les enfants ont dévalé la pente à grande vitesse sur leurs luges neuves.
Los niños bajaron la cuesta a toda velocidad en sus trineos nuevos.
La pente ascendante menant au château offre une vue magnifique sur la vallée.
La cuesta que sube hacia el castillo ofrece unas vistas magníficas del valle.
Le village est construit sur une légère pente qui descend vers la rivière.
El pueblo está construido sobre una ligera pendiente que baja hacia el río.
Compare la pente des deux droites pour savoir laquelle augmente le plus vite.
Compara la pendiente de las dos rectas para saber cuál crece más rápido.
La pente de cette fonction linéaire est égale au coefficient directeur m.
La pendiente de esta función lineal es igual al coeficiente director m.
Le skieur descend presque de manière verticale sur cette pente très raide.
El esquiador baja casi en vertical por esta pendiente tan empinada.
Nous avons planté le potager sur la pente vers le sud du jardin.
Plantamos el huerto en la ladera orientada al sur del jardín.
Le petit garçon prend son élan avant de descendre la pente en luge.
El niño toma carrerilla antes de bajar la cuesta en trineo.
Il serre le cale-pied avant de descendre la pente raide et caillouteuse.
Aprieta el calapié antes de bajar por la pendiente empinada y pedregosa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pente
pendiente
caída
Uitdrukkingen met pente: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
descendre en pente douce v.
descender suavemente
"Le sentier descend en pente douce vers la vallée."
en pente douce adj.
de pendiente suave
"Le chemin en pente douce permet une montée facile."
être sur la mauvaise pente v.
ir por mal camino
"Depuis qu'il a commencé à boire, il est sur la mauvaise pente."
remonter la pente v.
salir adelante · recuperarse
"Après sa faillite, l'entrepreneur a réussi à remonter la pente."
sur la pente savonneuse adv.
en una pendiente resbaladiza
"Les relations entre les pays évoluent sur la pente savonneuse vers un conflit."
sur une pente glissante adj.
precario · inestable
"L'entreprise est sur une pente glissante depuis la crise."
avoir la dalle en pente v.
beber mucho alcohol
"Mon oncle a la dalle en pente, il ne refuse jamais un verre."
être sur la pente savonneuse v.
estar en una pendiente resbaladiza
"Depuis qu'il a commencé à mentir, il est sur la pente savonneuse."
être sur une mauvaise pente v.
ir por mal camino
"Depuis qu'il traîne avec cette bande, il est sur une mauvaise pente."
être sur une pente glissante v.
estar en una pendiente resbaladiza
"Il est sur une pente glissante depuis qu'il a commencé à mentir."
pente savonneuse n.
pendiente resbaladiza
"Il utilise une pente savonneuse pour refuser cette proposition."
avoir le gosier en pente v.
beber en exceso
"Pierre a le gosier en pente, il vide une bouteille chaque soir."
en pente adj.
inclinado
"Le toit en pente évacue bien la pluie."
haut de la pente n.
cima de la pendiente
"Les skieurs se rassemblent au haut de la pente avant de descendre."
pente douce n.
pendiente suave
"La pente douce de la colline permet aux randonneurs de monter facilement."
pente raide n.
pendiente empinada
"La pente raide de la montagne rendait l'ascension difficile."
en pente raide adv.
en pendiente pronunciada
"Le sentier descend en pente raide vers la vallée."
pente abrupte n.
pendiente empinada
"Les randonneurs ont eu du mal à gravir la pente abrupte."
pente ascendante n.
pendiente ascendente
"La pente ascendante de la colline rend la marche difficile."
en pente ascendante adj.
ascendente
"La route en pente ascendante fatigue les cyclistes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pente in het Frans
Suggesties
pente raide
3950
pente douce
3350
toit en pente
2050
en pente douce
1960
pente descendante
1340
pente ascendante
1080
en pente
+10k
pente glissante
2730
Resultaten: 6614. Exact: 6614. Verstreken tijd: 50 ms.
