Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tan inconsistente
Vertaling van "tan inconsistente" in Frans
si faible
Por eso la energía estaba tan inconsistente.
C'est pour ça que le courant était si faible.
Por esto es que la electricidad era tan inconsistente.
C'est pour ça que le courant était si faible.
En todos mis años como juez, nunca he visto un caso tan inconsistente.
De toute ma vie de juge, j'ai jamais vu un dossier aussi léger.
Era tan inconsistente con lo que conocían de su papá, que todavía les cuesta creerlo.
C'était tellement contradictoire avec ce qu'ils savaient de leur père que ce serait difficile à croire, même maintenant.
Cuántas veces se instalan de manera tan inconsistente que ocupan todo el pavimento y evitan que los peatones se muevan.
Combien de fois ils sont installés de manière si irrégulière qu'ils occupent l'ensemble du trottoir et empêchent les piétons de se déplacer.
Por eso la energía estaba tan inconsistente.
Le courant était irrégulier à cause de ça.
¿Si puedes ser tan inconsistente, cómo quieres que nos tomemos en serio tus palabras?
Si tu peux être si peu cohérent, comment veux-tu que nous prenions encore tes paroles au sérieux?
Todos los focos te apuntan a ti ahora, lo que se une a ser tan inconsistente asistiendo a las evaluaciones de Jack mientras él ha estado aquí.
Les feux des projecteurs sont sur toi maintenant, pour avoir été aussi contradictoire dans l'attention des évaluations de Jake pendant qu'il est ici.
¿Es Quebec tan inconsistente como para obtener resultados electorales completamente esquizofrénicos después de lo que parecía ser una oleada de esperanza y un soplo de cambio?
Est-ce que le Québec est si inconséquent que ça pour se donner des résultats électoraux complètement schizophréniques après ce qui apparaissait être une déferlante d'espoir et un souffle de changement ?
¿Cómo puede Bruno ser padre, siendo como es tan inconsistente, solo consciente del presente y preocupado únicamente por el dinero que logra faenar?
Comment Bruno peut-il en devenir le père, lui qui est si léger, qui vit dans l'instant, préoccupé uniquement par l'argent de ses trafics?
Esto es una campaña sucia y esperábamos algo como esto y apareció solo que es tan inconsistente que aparece en potencial y de manera tibia , apuntó la diputada que preside el PJ en San Isidro.
C'est une campagne sale et nous nous attendions à quelque chose comme ça et il est apparu seulement que c'est tellement incohérent qu'elle semble potentielle et tiède , a déclaré le député qui préside la PJ à San Isidro.
Además, la política de la comunidad internacional sobre la sociedad civil ha sido tan inconsistente como su estrategia de construcción de la nación en Afganistán.
En outre, la politique de la communauté internationale sur la société civile a été comme incompatible comme leur stratégie d'édification en Afghanistan.
¿Qué tan inconsistente es? -Esta es la primera etapa.
Vous êtes loin du compte? - C'est le tout début.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tan inconsistente in het Spaans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 148 ms.
