Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "tapada" in Frans
La manguera de riego está tapada, no sale nada por la pistola.
Le tuyau d'arrosage est bouché, aucun jet ne sort du pistolet.
La mirilla sigue tapada de pintura; es imposible ver quién llama.
Le judas reste bouché par de la peinture, impossible de voir qui frappe.
Al menos la cubierta superior, aunque esté tapada con un toldo.
Du moins, sur le pont supérieur, bien qu'il soit couvert.
Se notó una risita ahogada entre la multitud, enseguida tapada por la música del concierto.
On sentit un rire étouffé dans la foule, aussitôt couvert par la musique du concert.
Desde mi habitación, la vista hacia la calle queda parcialmente tapada por un gran castaño.
De ma chambre, la vue de la rue est partiellement cachée par un grand marronnier.
La aparición inesperada de un comodín como carta tapada añadió un giro al juego.
L'apparition inattendue d'un joker comme carte cachée a ajouté un rebondissement au jeu.
La alcantarilla tapada hacía que se formara un enorme charco después de cada tormenta fuerte.
La bouche d'égout bouchée provoquait une grande flaque après chaque averse orageuse.
Por culpa de un ruido persistente, la música queda tapada por un silbido muy molesto.
À cause d'un parasite persistant, la musique est couverte par un sifflement agaçant.
Les encanta la col estofada, cocinada durante mucho tiempo en una olla bien tapada.
Ils adorent le chou à l'étouffée, cuit longuement dans une marmite bien couverte.
La manguera del jardín estaba tapada, impidiendo que el agua llegara a las plantas.
Le tuyau d'arrosage était bouché, empêchant l'eau d'atteindre les plantes.
Este título combina diversión y aventura en una ciudad tapada de alimentos.
Ce titre combine plaisir et aventure dans une ville couverte de nourriture.
Mitev logra encontrar al hombre que está atado y con la boca tapada.
Mitev parvient à trouver l'homme qui est ligoté et la bouche bouchée.
Le dijo que su cordura era como una arteria tapada o algo así.
Vous lui avez dit que son esprit était une artère bouchée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tapada bevatten
tener la nariz tapada v.
avoir le nez bouché
"Je suis enrhumé et j'ai le nez bouché depuis trois jours."
! avoir le nez pris
"J'ai le nez pris depuis ce matin à cause de mon rhume."
nariz tapada nm.
nez bouché
"Son nez bouché l'empêche de dormir tranquillement cette nuit."
nez pris
"J'ai le nez pris depuis ce matin à cause de mon rhume."
cocido en cazuela tapada adj.
en cocotte
"Nous servirons un lapin en cocotte ce soir."
trompeta tapada nf.
trompette bouchée
"Le musicien joue une mélodie avec une trompette bouchée."
pera tapada nf.
poire tapée
"Les poires tapées sont une spécialité traditionnelle de Touraine."
Synoniemen voor tapada in het Spaans
Suggesties
cara tapada
370
carta tapada
190
Resultaten: 454. Exact: 454. Verstreken tijd: 44 ms.
