Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
te vas
Geflecteerde vorm van irse
Vertaling van "te vas" in Frans
Mira por dónde caminas, te vas a resbalar con esas hojas mojadas.
Regarde où tu marches, tu vas glisser sur ces feuilles mouillées.
No tienes paraguas, así que te vas a empapar cuando salgas.
Tu n'as pas de parapluie, alors tu vas être trempé en sortant.
Ahora que te vas a estudiar fuera, prométeme que sigamos en contacto.
Maintenant que tu pars étudier ailleurs, promets-moi qu'on reste en contact.
Anda, te vas a vivir al extranjero sin habernos dicho nada antes.
Tiens donc, tu pars vivre à l'étranger sans nous en avoir parlé avant.
Si te vas ahora, el evento aún se realizará según lo programado.
Si vous partez maintenant, l'événement se déroulera quand même à l'heure prévue.
Mañana te vas de viaje escolar, que te diviertas y aproveches cada visita.
Tu pars en voyage scolaire demain, amuse-toi bien et profite de chaque visite.
Ya te vas a la playa con los amigos, pásalo bien sobre todo.
Tu pars déjà à la plage avec les copains, amuse-toi bien surtout.
Ojo, ten cuidado con ese cuchillo, de verdad te vas a cortar.
Ouh là, fais attention avec ce couteau, tu vas vraiment te couper.
Si pones el secador demasiado fuerte, te vas a quemar el pelo.
Si tu règles le sèche-cheveux trop fort, tu vas griller tes cheveux.
Si te vas sin decir nada, es que todo se acabó entre nosotros.
Si tu pars sans un mot, c'est que tout est fini entre nous.
Con ese traje bien cortado, mañana te vas a ver elegante.
Avec ce costume bien coupé, tu vas avoir de l'allure demain.
Deja de correr por la casa con la boca llena, te vas a atragantar.
Arrête de courir dans la maison avec la bouche pleine, tu vas t'étouffer.
Si sigues trabajando sin parar, te vas a agotar muy pronto en la oficina.
Si tu continues à travailler sans pause, tu vas rapidement t'épuiser au bureau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die te vas bevatten
! o te adaptas o te vas exp.
! marche ou crève
"Son management, c'est marche ou crève du lundi au vendredi."
! te las vas a ver exp.
! ça va être ta fête
"Si tu continues à faire du bruit, ça va être ta fête !"
! te vas a enterar exp.
! tu vas voir ce que tu vas voir
"Tu continues à faire l'idiot, tu vas voir ce que tu vas voir !"
Synoniemen voor te vas in het Spaans
Suggesties
si te vas
19
Resultaten: 15750. Exact: 15750. Verstreken tijd: 124 ms.
