Este detergente tan fuerte puede estropear las telas delicadas de tus camisas.
Cette lessive trop agressive peut abîmer les tissus délicats de tes chemises.
Estampan las telas con hermosos diseños florales para atraer a más clientes.
Ils décorent les tissus de beaux motifs floraux pour attirer plus de clients.
Gracias al índigo, estas telas blancas adquieren un azul intenso después de varias inmersiones.
Grâce à l'indigo, ces étoffes blanches deviennent d'un bleu profond après plusieurs immersions.
El joven aprendiz observa al tintorero que sumerge lentamente las telas en el tinte.
Le jeune apprenti observe le teinturier qui plonge lentement les étoffes dans la teinture.
La moda tunecina combina telas llenas de color con cortes modernos muy elegantes.
La mode tunisienne mélange des tissus colorés avec des coupes modernes très élégantes.
Los estampados de moda en estas telas son perfectos para outfits de verano.
Les imprimés tendance sur ces tissus sont parfaits pour les tenues d'été.
Las telas pueden enmarañarse si se dejan sin lavar durante mucho tiempo.
Les tissus peuvent s'agglutiner s'ils restent trop longtemps sans être lavés.
El diseñador organizará las telas de manera que resalte sus texturas.
Le designer agencera les tissus de manière à mettre en valeur leurs textures.
La moda paquistaní suele combinar telas muy coloridas con bordados muy delicados.
La mode pakistanaise mélange souvent des tissus colorés avec des broderies très fines.
Los sastres eligieron telas vaporosas para crear un elegante vestido de noche.
Les couturiers ont choisi des tissus diaphanes pour créer une élégante robe de soirée.
El tenderete de textiles ofrecía telas vibrantes y patrones únicos para elegir.
Le stand de textiles proposait des tissus aux couleurs vives et des motifs uniques.
El sastre puso alfileres para mantener sujetas las telas antes de coserlas.
Le couturier a mis des épingles pour maintenir ensemble les tissus avant de coudre.
La profesora muestra cómo coser despacio para que las dos telas queden bien alineadas.
Le professeur montre comment piquer lentement afin que les deux tissus restent bien alignés.