El tema del programa ha sido muy interesante.
Le thème du programme était très intéressant.
Cada número está dedicado a un tema del programa de trabajo del CEDEFOP.
Chaque numéro est consacré à un thème du programme de travail du CEDEFOP.
No se habían preparado nuevos documentos sobre este tema del programa.
Aucun nouveau document n'avait été établi au titre de ce point.
El debate sobre el actual tema del programa lo demuestra ampliamente.
No se presentaron propuestas en relación con este tema del programa.
Aucune proposition n'a été présentée au titre de ce point.
En tres mesas redondas se presentaron diversas perspectivas sobre ese tema del programa.
Trois réunions-débats avaient permis d'exposer différents points de vue sur la question.
Por último, el tema del programa para las mujeres.
Enfin, je vais aborder la question du programme pour les femmes.
No se formularon declaraciones en relación con este tema del programa.
Aucune déclaration n'a été faite au titre de ce point.
Cualquier otra cuestión pertinente a este tema del programa.
Este tema del programa reviste especial importancia para nosotros.
Ce point est d'une importance toute particulière pour nous.
Muchos oradores se refirieron a este tema del programa.
Ce point de l'ordre du jour a suscité de nombreuses interventions.
Paso ahora al segundo tema del programa.
Je passe maintenant au deuxième point de l'ordre du jour.
El tema del programa debe ser el que se indica más arriba.
Le point de l'ordre du jour doit se lire comme ci-dessus.