Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
templado
Vertaling van "templado" in Frans
Se elige un perno templado para soportar la alta presión de la máquina.
On choisit un boulon trempé pour supporter la forte pression de la machine.
El candado tiene un arco templado, difícil de cortar con unas tenazas corrientes.
Le cadenas comporte un arceau trempé, difficile à couper avec des pinces ordinaires.
Pase el tiempo ovoide, si es necesario, en un baño templado.
Passez le temps ovoïde, si nécessaire, dans un bain tempéré.
El sistema de ventilación ofrece un aire constante, fresco y bien templado.
Le système de ventilation offre un air constant, frais et bien tempéré.
El viento del suroeste suele traer un tiempo templado pero muy húmedo a la costa.
Le vent du sud-ouest apporte souvent un temps doux mais très humide sur la côte.
Cada año organizamos nuestra excursión hacia marzo-abril, cuando el tiempo se vuelve más templado.
Nous prévoyons notre randonnée chaque année vers mars-avril, quand il fait plus doux.
En las escuelas se suele instalar vidrio templado para proteger a los niños.
Dans les écoles, on installe souvent du verre trempé pour protéger les enfants.
Este vidrio templado es lo bastante resistente como para no romperse con cualquier golpe.
Ce verre trempé est assez résistant pour ne pas se briser au moindre choc.
Sustituyeron el viejo cristal frágil por vidrio templado, mucho más seguro.
Ils ont remplacé la vieille vitre fragile par du verre trempé beaucoup plus sécurisant.
El técnico recomendó un tablero de vidrio templado para el escritorio del ordenador.
Le technicien a conseillé un plateau en verre trempé pour le bureau de l'ordinateur.
El smartphone está protegido por una lámina de vidrio templado muy resistente a los golpes.
Le smartphone est protégé par une surcouche en verre trempé très résistante aux chocs.
Los escaparates de la tienda son de vidrio templado para aguantar los intentos de robo.
Les vitrines du magasin sont en verre trempé pour résister aux tentatives d'effraction.
El fabricante recomienda utilizar vidrio templado en todas las puertas correderas exteriores.
Le fabricant recommande d'utiliser du verre trempé pour toutes les portes coulissantes en extérieur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die templado bevatten
tiempo templado nm.
temps doux
"Le temps doux de ce printemps nous permet de sortir sans manteau."
a horno templado adv.
à four tiède
"Il faut cuire ce gâteau à four tiède pendant une heure."
estar templado v.
faire doux
"Il fait doux aujourd'hui, on peut sortir sans manteau."
bosque templado nf.
forêt tempérée
"La forêt tempérée européenne change de couleur à l'automne."
no templado adj.
non tempéré
"Les régions non tempérées incluent les zones tropicales et polaires."
clima templado nm.
temps clément
"Le temps clément de ce matin invite à la promenade."
vidrio templado nm.
verre trempé
"Les vitres de la voiture sont en verre trempé pour la sécurité."
más templado adj.
plus clément
"L'hiver sera plus clément cette année selon les prévisions."
acero templado nm.
acier trempé
"Cette épée est forgée dans de l'acier trempé très résistant."
templado en frío adj.
trempé à froid
"L'acier trempé à froid présente une résistance mécanique supérieure."
prueba térmica del vidrio templado nf.
épreuve thermique du verre trempé
"L'épreuve thermique du verre trempé élimine les vitrages défectueux avant la vente."
! templado insípido adj.
! tiédasse
"Cette soupe tiédasse n'est vraiment pas appétissante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor templado in het Spaans
Suggesties
vidrio templado
+10k
cristal templado
2190
más templado
950
bosque templado
270
no templado
110
clima templado
9310
acero templado
1800
Resultaten: 3506. Exact: 3506. Verstreken tijd: 43 ms.
