Después de ese tercer plato de pasta, estaba lleno a reventar.
Après cette troisième assiette de pâtes, j'étais plein comme un œuf.
Ella alquiló un pequeño estudio muy luminoso en el tercer piso del edificio.
Elle a loué un petit studio lumineux au troisième niveau de l'immeuble.
En la lista de tareas urgentes, este expediente solo aparece en tercer lugar.
Sur la liste des tâches urgentes, ce dossier arrive en numéro trois seulement.
En el ranking de ventas, esta novela estuvo en tercer lugar la semana pasada.
Dans le classement des ventes, ce roman était numéro trois la semaine dernière.
Está orgullosa de haber terminado en tercer lugar en su primera competición oficial.
Elle est fière d'avoir terminé à la place tierce pour sa première compétition officielle.
Tras varias pruebas, su grupo alcanzó el tercer lugar en la clasificación general.
Après plusieurs épreuves, leur groupe a atteint la marche tierce du classement général.
Las obras de reforma empiezan mañana en el tercer piso del ala norte.
Les travaux de rénovation commencent demain au troisième niveau de l'aile nord.
Esta receta requiere que el tercer ingrediente se coloque después del quinto.
Cette recette exige que le troisième ingrédient soit placé après le cinquième.
Los votantes reelegieron a su alcalde tory para un tercer mandato consecutivo.
Les électeurs ont réélu leur maire tory pour un troisième mandat consécutif.
El restaurante de mi primo aparece en tercer lugar en la guía local.
Le restaurant de mon cousin est classé en troisième dans le guide local.
El tercer puesto del concurso se le concedió a una joven fotógrafa desconocida.
La troisième place du concours a été attribuée à une jeune photographe inconnue.
Al tercer día de festival, ya estábamos todos hechos polvo.
Au bout du troisième jour de festival, on tirait tous la langue.
Un observador discreto contemplaba la escena desde la ventana abierta del tercer piso.
Un spectateur discret observait la scène depuis la fenêtre ouverte du troisième étage.