Toda esta gente ha trabajado muy duro para terminar con esta crisis.
Tous ces gens ont travaillé dur pour mettre fin à cette crise.
No pudo ignorar las señales y optó por terminar con su relación estancada.
Il ne pouvait ignorer les signes et a opté pour mettre fin à sa relation stagnante.
El país quiere terminar con los grupos criminales que aterrorizan a la población.
Le pays veut en finir avec les groupes criminels qui terrorisent la population.
El director busca terminar con los conflictos internos en el equipo.
Le directeur cherche à en finir avec les conflits internes dans l'équipe.
Su hermanito aplastó el pastel de arena que ella acababa de terminar con tanta paciencia.
Son petit frère a écrasé le pâté de sable qu'elle venait de terminer avec patience.
La conferencia va a terminar con un debate entre los invitados principales.
La conférence va terminer avec un débat entre les invités principaux.
Para poner fin a esta crisis, hay que terminar con las divisiones internas.
Pour en finir avec cette crise, il faut mettre fin aux divisions internes.
Estábamos deseando terminar con la instalación, porque los invitados ya estaban llegando.
Nous étions pressés d'en finir avec l'installation, car les invités arrivaient déjà.
Debemos terminar con ese miedo irracional que controla nuestras decisiones.
Nous devons en finir avec cette peur irrationnelle qui contrôle nos décisions.
Tenemos que terminar con esto antes de ir a la guerra nuevamente.
Nous devons en terminer avec ça avant de repartir pour la guerre.
Trate de terminar con el número indicado de objetos en cada nivel.
Essayez de finir avec le nombre d'objets dans chaque niveau indiqué.
Tiene que terminar con esto antes de que alguien más salga herido.
Vous devez mettre fin à ça avant que quelqu'un ne soit blessé.
Voy a tener que matarte ahora y terminar con tu ridícula misión.
Je vais devoir te tuer maintenant et mettre fin à ta quête perdue.