Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tiembla
Geflecteerde vorm van temblar
Vertaling van "tiembla" in Frans
El cachorro de yorkshire tiembla un poco cuando oye los truenos afuera.
Le chiot yorkshire tremble un peu quand il entend le tonnerre dehors.
El foco sigue al funámbulo, que tiembla en medio del cable.
Le projecteur suit le funambule qui tremble au milieu du fil de fer.
El comentarista grita que el larguero todavía tiembla después de ese cañonazo.
Le commentateur crie que la latte tremble encore après cette énorme frappe.
Sin suficiente gelatina, la panna cotta queda menos firme y tiembla mucho.
Sans assez de gélatine, la panna cotta est moins ferme et tremble beaucoup.
Desde el burnout, está hecho jirones, se le olvida todo y tiembla.
Depuis le burn-out, il est en loques, il oublie tout et tremble.
Ajusto la sensibilidad del ratón porque el puntero tiembla un poco.
Je règle la sensibilité de la souris parce que le pointeur tremble légèrement.
Hablaba tranquilamente, y de pronto su voz tiembla al recordar ese momento.
Il parlait calmement, voilà que sa voix tremble en évoquant ce souvenir.
El cachorro acaba de nacer, apenas abre los ojos y todavía tiembla.
Le chiot vient de naître, il ouvre à peine les yeux et tremble encore.
Este escritorio es realmente cojo, la pantalla tiembla en cuanto muevo el ratón.
Ce bureau est vraiment boiteux, l'écran tremble dès que je bouge la souris.
Su vieja escoba voladora tiembla tanto que el árbitro se niega a dejarlo jugar.
Son vieux ballon-balai tremble tellement que l'arbitre refuse de le laisser jouer.
La mesa coja del café tiembla en cuanto apoyas un vaso encima.
La table branlante du café tremble dès qu'on y pose un verre.
Un anciano hambriento tiembla de frío, con un plato de sopa entre las manos.
Un vieil affamé tremble de froid, une assiette de soupe entre les mains.
El párpado inferior le tiembla ligeramente cuando está muy cansado o estresado.
La paupière inférieure tremble légèrement lorsqu'il est très fatigué ou stressé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tiembla in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 926. Exact: 926. Verstreken tijd: 35 ms.
