Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tinto
Vertaling van "tinto" in Frans
Este vino blanco es más suave que el tinto, acompaña mejor el postre.
Ce vin blanc est plus doux que le rouge, il accompagne mieux le dessert.
Prefiero un vino rosado ligeramente dulce antes que un tinto demasiado fuerte.
Je préfère un vin ros légèrement sucré plutôt qu'un rouge trop corsé.
Celebraron la buena noticia con una sencilla copita de tinto juntos.
Ils ont fêté la bonne nouvelle avec un simple coup de rouge ensemble.
Durante la cata, el guía aclara que este tinto procede exclusivamente de clinton.
Pendant la dégustation, le guide précise que ce rouge provient exclusivement de clinton.
El bodeguero prefiere las barricas de roble para aportar aromas de vainilla a su tinto.
Le vigneron préfère le bois de chêne pour donner des arômes de vanille à son rouge.
Siempre guarda una botella de porto tinto para celebrar las grandes ocasiones familiares.
Il garde toujours une bouteille de porto rouge pour célébrer les grandes occasions familiales.
Después del paseo, tomamos una copita de tinto en el bar del pueblo.
Après la balade, on a pris un coup de rouge dans le village.
A su padre le gusta una copita de tinto antes de hacer la cena.
Son père aime bien un coup de rouge avant de préparer le dîner.
Abrieron una excelente botella de porto tinto después de firmar el importante contrato.
Ils ont ouvert une excellente bouteille de porto rouge après avoir signé le contrat important.
Esta barrica de vino de roble le da al tinto un sabor amaderado muy apreciado.
Cette barrique de vin en chêne donne au rouge un goût boisé très apprécié.
Cada viernes se juntan en el bar para una copita de tinto rápida.
Chaque vendredi, ils se retrouvent au bistrot pour un coup de rouge rapide.
Abrimos un chablis para el aperitivo, antes de pasar a un tinto ligero.
Nous avons ouvert un chablis pour l'apéritif, avant de passer à un rouge léger.
Para la fiesta de esta noche, abramos una botella de tinto.
Pour la fête de ce soir, sortons une bouteille de rouge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tinto bevatten
vino tinto nm.
salsa de vino tinto nf.
sauce au vin rouge
"Le chef a préparé une délicieuse sauce au vin rouge pour le bœuf."
! copa de vino tinto nm.
! ballon de rouge
"Il a commandé un ballon de rouge au comptoir."
! copa de tinto nm.
! coup de rouge
"Il a pris un coup de rouge avec ses collègues après le travail."
peras al vino tinto nf.
poire au vin rouge
"Grand-mère prépare toujours des poires au vin rouge pour Noël."
oporto tinto nm.
porto rouge
"Il a servi un verre de porto rouge avec le dessert."
! trago de tinto nm.
! coup de rouge
"Il a pris un coup de rouge avec ses collègues après le travail."
vino de oporto tinto nm.
porto rouge
"Il a servi un verre de porto rouge avec le dessert."
tinto oscuro nm.
rouge foncé
"Ils ont choisi un rouge foncé pour accompagner l'agneau."
estofado de conejo al vino tinto nm.
civet de lapin
"Grand-mère prépare un délicieux civet de lapin pour le dimanche."
guiso de conejo al vino tinto nm.
civet de lapin
"Grand-mère prépare un délicieux civet de lapin pour le dimanche."
color vino tinto nf.
lie
"Ses cheveux avaient des reflets lie-de-vin."
! vino tinto de Borgoña nm.
! bourre-pif
"On va boire un bon bourre-pif ce soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tinto in het Spaans
Suggesties
copa de vino tinto
2010
botella de tinto
290
copa de tinto
140
color vino tinto
110
vaso de tinto
100
Resultaten: 939. Exact: 939. Verstreken tijd: 36 ms.
