Crean guerras... para poder sentir algo y tocarse entre ellos.
Ils inventent des guerres pour pouvoir ressentir des choses, se toucher.
Esa es otra buena razón para tocarse en vez de hablar.
Une raison de plus pour se toucher au lieu de parler.
Para esta prueba neurológica, el paciente debe tocarse el pulgar con el dedo corazón.
Pour ce test neurologique, le patient doit toucher son pouce avec son doigt du milieu.
El simple acto de tocarse puede fortalecer la intimidad entre ustedes.
Le simple fait de toucher peut renforcer l'intimité entre vous deux.
Le aconsejaron evitar tocarse la cara durante la infección ocular.
On lui a conseillé d'éviter de se toucher le visage pendant son infection oculaire.
Para descubrir más que lo de tocarse con la frente.
Pour en découvrir plus qu'en se touchant juste le front.
Su cuerpo estaba completamente extendido mientras intentaba tocarse los dedos de los pies.
Son corps était complètement étiré alors qu'il essayait de toucher ses orteils.
Y si tiene que tocarse la cara, lávese antes las manos.
Si vous devez vous toucher le visage, lavez-vous d'abord les mains.
Su estiramiento matutino incluía alcanzar el cielo y tocarse los dedos de los pies.
Son étirement matinal comprenait atteindre le ciel et toucher ses orteils.
Ese dinero, el golpe de suerte, no debe tocarse.
Cet argent, cette manne inattendue, il ne faut jamais y toucher.
Los impresos de examen no deben tocarse hasta que suene el timbre.
Il ne faut pas toucher les copies avant la sonnerie.
Bueno, veamos cual de ustedes puede tocarse la punta de sus dedos.
Bien, voyons lequel de nous peut toucher ses orteils.
Evitaba tocarse las heridas con llagas para prevenir más infecciones e irritaciones.
Il évitait de toucher ses plaies pustuleuses pour prévenir toute infection et irritation supplémentaires.