Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tonalidadnf
Vertaling van "tonalidad" in Frans
Ella localizó el sostenido en el centro del teclado para recuperar la tonalidad correcta.
Elle a repéré le dièse au milieu du clavier pour retrouver la bonne tonalité.
Como no entendía la armadura, le costaba identificar la tonalidad principal.
Sans comprendre l'armure, il avait du mal à reconnaître la tonalité principale.
El mar adquiría una ligera tonalidad gris bajo el cielo encapotado de noviembre.
La mer prenait une légère teinte grise sous le ciel couvert de novembre.
Con el tiempo, la vieja fotografía fue tomando una extraña tonalidad gris.
Avec le temps, la photo ancienne a pris une étrange teinte grise.
Un sutil cambio de tonalidad puede marcar la diferencia en el diseño de interiores.
Une subtile nuance de couleur peut faire toute la différence en décoration intérieure.
Se encuentra parcialmente cubierta por el cáliz, de tonalidad verde pálido.
Elle est couverte en partie par le calice, de couleur vert pâle.
Su pelo empezaba a tomar una fina tonalidad gris alrededor de las sienes.
Ses cheveux commençaient à prendre une fine teinte grise autour des tempes.
Las nubes formaban una amplia tonalidad gris que oscurecía todo el pueblo.
Les nuages formaient une large teinte grise qui assombrissait tout le village.
El pintor añadió una ligera tonalidad gris para suavizar la luz de su cuadro.
Le peintre ajouta une légère teinte grise pour adoucir la lumière de son tableau.
La tonalidad violácea de este gamay hace pensar en una maceración corta pero reciente.
La teinte violette de ce gamay laisse penser à une macération courte mais récente.
El profesor pide identificar la tonalidad de la pieza antes de empezar el análisis.
Le professeur demande d'identifier la tonalité du morceau avant de commencer l'analyse.
La lluvia daba a las calles una tonalidad gris que volvía el ambiente melancólico.
La pluie donnait aux rues une teinte grise qui rendait l'atmosphère mélancolique.
Si la firma tonal tiene cinco sostenidos, sugiere una tonalidad mayor.
Si l'armure comporte cinq dièses, cela suggère une tonalité majeure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tonalidad bevatten
tonalidad mayor nf.
tonalité majeure
"Cette symphonie est écrite en tonalité majeure de do."
couleur majeure
"Cette mélodie est écrite dans une couleur majeure très gaie."
cambio de tonalidad nm.
changement de tonalité
"Le changement de tonalité donne plus d'émotion à cette symphonie."
cambiar de tonalidad v.
changer de tonalité
"Le pianiste a changé de tonalité pour s'adapter à la voix du chanteur."
de tonalidad uniforme adj.
en camaïeu
"Le salon est peint en camaïeu de beige et de crème."
en tonalidad menor adj.
en mode mineur
"Une valse en mode mineur commence doucement."
tonalidad menor nf.
tonalité mineure
"Cette mélodie est composée dans une tonalité mineure très expressive."
tonalidad macabra nm.
macabre
"Le macabre de cette scène nous choque."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tonalidad in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1234. Exact: 1234. Verstreken tijd: 32 ms.
