Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
teintenf
Vertaling van "teinte" in Spaans
Definitie
Les murs de ma chambre sont peints d'une douce teinte grise.
Las paredes de mi habitación están pintadas de un suave tono gris.
La brume du soir donnait à la rivière une mystérieuse teinte cuivrée.
La niebla del atardecer le daba al río un misterioso tono cobrizo.
La vieille photo avait une teinte grisâtre due à l'usure du temps.
La vieja fotografía tenía un tinte grisáceo debido al paso del tiempo.
Cette bière artisanale présente une teinte cuivrée et une mousse légèrement ambrée.
Esta cerveza artesanal tiene un tono cobrizo y una espuma ligeramente ámbar.
Cette peinture offre une teinte brune chaleureuse, idéale pour le salon.
Esta pintura ofrece un cálido tono marrón, ideal para el salón.
La confiture d'abricots brille dans le pot avec une belle teinte orangée.
La mermelada de albaricoque brilla en el tarro con un bonito tono anaranjado.
Les montagnes lointaines prenaient une teinte émeraude au lever du jour humide.
Las montañas lejanas adquirían un tono verde esmeralda al amanecer húmedo.
Les champs prennent une teinte dorée grâce aux céréales à croissance estival.
Los campos adquieren un tono dorado gracias a los cereales de crecimiento estival.
Le décorateur propose de foncer la teinte du canapé afin d'équilibrer la pièce.
El decorador propone oscurecer el tono del sofá para equilibrar mejor la habitación.
Elle a choisi une robe crème avec une subtile teinte jaune pour le mariage.
Eligió un vestido color crema con un sutil tono amarillo para la boda.
Il a repeint la vieille table en une teinte brune pour cacher les taches.
Pintó de un tono marrón oscuro la vieja mesa para disimular las manchas.
Le vieux mur de la cour avait une teinte jaune verdâtre très peu engageante.
La vieja pared del patio tenía un tono amarillo verdoso nada atractivo.
Il préfère une teinte beige pour sa voiture plutôt qu'un blanc trop éclatant.
Prefiere un tono beige para su coche antes que un blanco demasiado brillante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met teinte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
teinte beige n.
tono beige
"Elle a choisi une teinte beige pour peindre les murs du salon."
teinte foncée n.
tono oscuro
"Cette teinte foncée convient parfaitement pour le salon."
teinte grise n.
tono gris
"Le peintre a choisi une teinte grise pour les murs du salon."
teinte jaune n.
tono amarillo
"Cette teinte jaune donne de la chaleur à la pièce."
teinte orangée n.
tono anaranjado · matiz anaranjado
"Cette teinte orangée donne une ambiance chaleureuse à la pièce."
teinte rouge n.
tono rojo
"Cette teinte rouge convient parfaitement pour le salon."
teinte sombre n.
tono oscuro · matiz oscuro
"Le peintre a choisi une teinte sombre pour le fond du tableau."
teinte verte n.
tono verde
"Cette teinte verte rappelle la couleur des feuilles au printemps."
teinte brune n.
tono marrón
"Le peintre a choisi une teinte brune pour les murs du salon."
teinte cuivrée n.
tono cobrizo
"Ses cheveux avaient une magnifique teinte cuivrée au soleil."
teinte de peau n.
tono de piel
"Cette crème s'adapte parfaitement à sa teinte de peau claire."
teinte de base n.
base de maquillaje
"Elle applique sa teinte de base avant de mettre du rouge à lèvres."
teinte de couleur n.
matiz · tono
"Cette teinte de couleur rouge bordeaux convient parfaitement à ce salon."
teinte lumineuse n.
tono luminoso
"Cette teinte lumineuse donne de l'éclat à la pièce."
teinte neutre n.
tono neutro · color neutro
"Elle a choisi des teintes neutres pour repeindre son salon."
teinte profonde n.
tono profundo
"Cette teinte profonde de bleu marine donne du caractère à la pièce."
demi-teinte n.
medio tono
"L'artiste a utilisé des demi-teintes pour créer des ombres douces."
teinte plate n.
tinta plana · color plano
"L'imprimeur utilise une teinte plate rouge pour le logo."
mise en teinte n.
teñido
"La mise en teinte des murs doit respecter le plan du décorateur."
teinte saturation valeur n.
modelo tono saturación valor
"Le logiciel utilise le modèle teinte saturation valeur pour ajuster les couleurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor teinte in het Frans
Suggesties
teinté
+10k
teinté de
2480
demi-teinte
2180
en demi-teinte
1840
une teinte de
1590
teinte jaune
1310
teinte rouge
1300
teinte verte
1050
Resultaten: 5157. Exact: 5157. Verstreken tijd: 32 ms.
