Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tornillonm
Vertaling van "tornillo" in Frans
El carpintero sustituye cada clavo oxidado por un tornillo para madera más resistente.
La menuisier remplace chaque clou rouillé par une vis à bois plus résistante.
Consiguió aflojar la bisagra a pesar del tornillo atascado desde hacía años.
Elle a réussi à dévisser la charnière malgré la vis coincée depuis des années.
Cogió una llave inglesa para apretar el tornillo que se estaba aflojando.
Il a pris une clé à molette pour resserrer le boulon qui bougeait.
Cada juguete viene con un tornillo y una tuerca para su montaje.
Chaque jouet est livré avec un boulon et un écrou pour le montage.
Durante el montaje, revisó cada tornillo para evitar que la silla se tambaleara.
Pendant le montage, il a vérifié chaque vissage pour éviter que la chaise ne bouge.
Busco un tornillo para madera largo, adecuado para esta viga tan gruesa.
Je cherche une vis à bois longue, adaptée à cette poutre très épaisse.
El mecánico quitó rápidamente el tornillo atascado con una pinza especial.
Le mécanicien a retiré rapidement la vis coincée avec une pince spéciale.
Gira el tornillo hasta que las mordazas apoyen por completo en el perno.
Tourne la vis jusqu'à ce que la mâchoire touche complètement le boulon.
Con una maniobra muy hábil, el mecánico apretó el tornillo sin estropear nada.
Avec une habile manoeuvre, le mécanicien a resserré la vis sans rien abîmer.
Deberías usar un tornillo para madera más grueso para aguantar esta estantería tan pesada.
Tu devrais utiliser une vis à bois plus épaisse pour maintenir cette étagère lourde.
El ruido venía de un tornillo mal apretado en la placa del mecanismo interno.
Le bruit venait d'une vis mal serrée sur la platine du mécanisme intérieur.
Mecanizaron un orificio ciego en el soporte para alojar la cabeza del tornillo.
Ils ont usiné un borgne dans le support pour accueillir la tête de vis.
Guardo cada tornillo en una cavidad distinta de esta caja de plástico transparente.
Je range chaque vis dans une alvéole différente de cette boîte en plastique transparent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tornillo bevatten
! le falta un tornillo exp.
! il lui manque une case
"Pierre dit n'importe quoi, il lui manque une case !"
! faltar un tornillo v.
! manquer une case
"Il manque vraiment une case à ce type, regarde ce qu'il fait !"
tornillo y tuerca nmf.
vis et écrou
"Il faut serrer la vis et écrou pour fixer solidement la planche."
tornillo para madera nf.
vis à bois
"Il a utilisé une vis à bois pour assembler les planches de l'étagère."
de tornillo adj.
à vis
"Il utilise un étau à vis pour maintenir la pièce en place."
tornillo de metal nf.
vis en métal
"Il a utilisé une vis en métal pour fixer la plaque au mur."
! tener un tornillo flojo v.
! avoir un grain
"Je crois qu'il a un grain, il parle tout seul dans la rue."
tornillo de banco nm.
étau
"Le menuisier place la planche dans l'étau pour la scier."
gato de tornillo nm.
cric à vis
"Il utilise un cric à vis pour changer la roue de sa voiture."
bomba de tornillo nf.
pompe à vis
"La pompe à vis évacue l'eau du sous-sol efficacement."
tornillo de anilla nf.
vis à anneau
"Il a installé une vis à anneau au plafond pour accrocher sa plante."
tornillo para metal nf.
vis à métaux
"Il utilise une vis à métaux pour assembler les plaques d'acier."
tornillo Allen nf.
vis à six pans creux
"Il faut une clé Allen pour serrer cette vis à six pans creux."
tornillo de cabeza redonda nf.
vis à tête bombée
"Il faut une vis à tête bombée pour fixer cette plaque métallique."
vis à tête ronde
"Il a utilisé des vis à tête ronde pour assembler les planches."
tornillo de cabeza hueca nf.
vis à tête creuse
"Il faut une clé Allen pour serrer cette vis à tête creuse."
tornillo de cabeza hexagonal interna nf.
vis à tête hexagonale creuse
"Il faut une vis à tête hexagonale creuse pour fixer cette pièce métallique."
tornillo cilíndrico nf.
vis cylindrique
"Il utilise une vis cylindrique pour fixer solidement les deux pièces métalliques."
tornillo sinfín nf.
vis d'alimentation
"La vis d'alimentation achemine la farine vers le mélangeur automatiquement."
tornillo de anclaje nf.
vis d'ancrage
"L'ouvrier utilise des vis d'ancrage pour fixer la poutre au mur en béton."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tornillo in het Spaans
Suggesties
de tornillo
+10k
tornillo de ajuste
1290
tornillo sin fin
1220
le falta un tornillo
1110
tornillo de banco
1110
Resultaten: 6367. Exact: 6367. Verstreken tijd: 45 ms.
