Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tornonm
Vertaling van "torno" in Frans
En este torno viejo, el excéntrico todavía controla el avance automático del carro.
Sur ce vieux tour, l'excentrique commande encore l'avance automatique du chariot.
Sin doble velocidad, este torno trabaja demasiado lento para las piezas más duras.
Sans double vitesse, ce tour fonctionne trop lentement pour les pièces les plus dures.
Estos cables se almacenan en un torno donde los anillos colectores están instalados.
Ces câbles sont stockés dans un treuil où des bagues coulissantes sont installées.
Su invención del torno de cable revolucionó el levantamiento de objetos pesados.
Son invention du treuil à corde a révolutionné le levage des objets lourds.
Apretó el torno alrededor de la escultura para tallarla sin que se moviera.
Elle a serré l'étau autour de la sculpture pour la sculpter sans aucun mouvement.
Sin el torno, sus intentos de cortar el metal habrían sido mucho más difíciles.
Sans l'étau, ses tentatives de couper le métal auraient été bien plus difficiles.
Prefiere usar un torno de alfarero manual para sentir mejor la arcilla.
Elle préfère utiliser un tour de potier manuel pour sentir mieux la matière.
El profesor muestra cómo centrar la arcilla blanda en el torno de alfarero.
Le professeur montre comment centrer la pâte tendre sur le tour de potier.
Encuentra la cerámica muy relajante, sobre todo cuando trabaja el barro en el torno.
Elle trouve la poterie très relaxante, surtout lorsqu'elle tourne l'argile sur le tour.
Volcó su cuenco porque el torno de alfarero giraba demasiado rápido.
Il a renversé son bol parce que le tour de potier tournait trop vite.
El torno de alfarero eléctrico le permite trabajar más tiempo sin cansarse.
Le tour de potier électrique lui permet de travailler plus longtemps sans se fatiguer.
El alfarero moldea con paciencia un gran jarrón en su viejo torno de madera.
Le céramiste façonne patiemment un grand vase sur son tour en bois ancien.
Durante la clase de taller, aprendimos a usar un torno de manera segura.
Pendant l'atelier, nous avons appris à utiliser un tour en toute sécurité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die torno bevatten
en torno a prep.
dans le voisinage de
"Le coût final sera dans le voisinage de cent euros."
aux environs de
"Le prix se situe aux environs de cent euros."
en torno a la Navidad adj.
aux environs de Noël
"Les promotions aux environs de Noël attirent tout le monde."
en torno a los 20 euros adj.
dans les 20 euros
"Ce livre est dans les 20 euros, je pense."
girar en torno a v.
s'articuler autour de
"Le débat s'articule autour de la question du climat."
taller de torno nm.
atelier de tournage
"Elle façonne des bols dans son atelier de tournage."
torno de banco nm.
étau d'établi
"L'artisan place la planche dans l'étau d'établi avant de la poncer."
torno de madera nm.
tour à bois
"L'artisan utilise son tour à bois pour créer des pieds de chaise."
torno automático nm.
tour automatique
"L'entreprise a acheté un tour automatique pour produire des vis."
torno de alfarero nm.
tour de potier
"Le potier utilise son tour de potier pour créer des vases."
en torno al mediodía adj.
sur les coups de midi
"La réunion sur les coups de midi convient à tout le monde."
moverse en torno a v.
graviter autour
"Plusieurs conseillers gravitent autour du ministre."
torno de cerámica nm.
tour de potier
"Le potier utilise son tour de potier pour créer des vases."
articularse en torno a v.
s'articuler autour de
"Le débat s'articule autour de la question du climat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor torno in het Spaans
Suggesties
en torno
+10k
en torno a
+10k
el torno
4250
girar en torno a
2120
trabajo en torno
1730
torno cnc
620
Resultaten: 1185. Exact: 1185. Verstreken tijd: 75 ms.
