Quieto ahí, traigo una manta, parece que tienes muchísimo frío.
Ne bougez pas, j'apporte une couverture, vous semblez avoir vraiment froid.
Cada vez que traigo una crítica, intenta matar al mensajero.
Chaque fois que j'apporte une critique, il essaye de tuer le messager.
Amigos, tomen asiento en la sala, ahora les traigo las bebidas.
Mes amis, prenez place au salon, je vous apporte les boissons.
Todas las mañanas le traigo el reporte del dinero del almuerzo.
El mensaje que hoy traigo está destinado a todos los pueblos.
Le message que j'apporte aujourd'hui est destiné à tous les peuples.
Y esto es todo lo que te traigo en resumen.
Et c'est tout ce que je vous apporte en bref.
Dígale al dueño de la casa quele traigo buenas noticias.
Dites au maître de maison que j'apporte d'heureuses nouvelles.
Disculpen que venga sin avisar, pero traigo anuncios afortunados.
Désolé de ma visite sans avertir, mais j'apporte de bonnes nouvelles.
Por eso yo advierto al mundo y le traigo este mensaje.
Je mets en garde le monde, voilà pourquoi j'apporte ce message.
Yo le traigo este sistema para proteger las pieles sensibles.
Je... Je vous apporte ce système de protection pour peau sensible.
Le traigo estos documentos de parte de su contable habitual.
Je vous apporte ces documents de la part de votre comptable habituel.
Vas a matar otra vez al mensajero porque traigo las cifras reales.
Vous allez encore tuer le messager parce que je rapporte les chiffres réels.
Siéntate en un lugar fresco bajo el platanero, ahora te traigo algo de beber.
Installe-toi au frais sous le platane, je t'apporte quelque chose à boire.