Su traje de franela gris le da un aspecto elegante y serio.
Son costume en flanelle grise lui donne un air élégant et sérieux.
Esas zapatillas deportivas quedan un poco fuera de lugar con ese traje.
Ces chaussures de sport sont un peu hors de place avec ce costume.
La buceadora se ajusta el traje completo antes de lanzarse al agua fría.
La plongeuse ajuste sa combinaison complète avant de sauter dans l'eau froide.
El traje de buceo debe llevarse pegado a la piel, bien ajustado.
La combinaison de plongée doit être portée à même la peau, bien serrée.
Su abanico de encaje añadía un toque romántico a su traje de noche.
Son éventail en dentelle ajoutait une touche romantique à sa tenue de soirée.
El bautizado llevaba un hermoso traje blanco para simbolizar la pureza y la fiesta.
Le baptisé portait une belle tenue blanche pour marquer la pureté et la fête.
Tendrás que devolver este traje limpio y sin manchas después de la fiesta.
Tu devras restituer ce costume propre et sans tache après la fête.
El traje tan ajustado le resulta incómodo cuando se sienta en las reuniones.
Son costume serré le gêne quand il s'assoit pendant les réunions.
Su traje azul queda perfecto con ese pañuelo de bolsillo de lunares blancos.
Son costume bleu est parfait avec ce mouchoir de poche à pois blancs.
Llevan un colorido traje folklórico para participar en el desfile del carnaval regional.
Ils portent un costume folklorique coloré pour participer au défilé du carnaval régional.
Siempre lleva un traje muy cuidado cuando se reúne con sus clientes importantes.
Il porte toujours un costume bien soigné lorsqu'il rencontre ses clients importants.
Se compró unos zapatos marrones para llevarlos con su traje azul.
Il a acheté des chaussures brunes pour les porter avec son costume bleu.
Eligió un traje que lo hacía lucir estupendo en la boda.
Il a choisi un costume qui le mettait en valeur pour le mariage.