Este equipo solo funciona con un transformador bipolar correctamente conectado a tierra.
Cet appareil fonctionne uniquement avec un transformateur bipolaire bien raccordé à la terre.
Un golpe emocional tan fuerte puede resultar profundamente transformador para una persona frágil.
Un choc émotionnel aussi fort peut être profondément transformateur pour une personne fragile.
La tecnología ha producido un efecto transformador que se caracteriza por la aceleración.
La technologie a engendré une véritable transformation, caractérisée par l'accélération.
Este proyecto social cumple un papel transformador en la vida del barrio desfavorecido.
Ce projet social joue un rôle transformateur dans la vie du quartier défavorisé.
El transformador se recalienta porque está demasiado exigido durante las horas punta.
Le transformateur surchauffe parce qu'il est trop sollicité pendant les heures de pointe.
Su encuentro tuvo un papel transformador en el rumbo de su carrera artística.
Leur rencontre a eu un rôle transformateur dans la suite de sa carrière artistique.
Tras la tormenta, explotó el transformador y afuera todo olía a quemado.
Après l'orage, le transformateur a explosé et tout sentait le brûlé dehors.
El transformador permanece bajo tensión mientras no se abra el interruptor general.
Le transformateur reste sous tension tant que l'interrupteur général n'est pas ouvert.
Los ingenieros inspeccionan cada transformador de la red para prevenir posibles fugas de aceite.
Les ingénieurs inspectent chaque transformateur du réseau pour prévenir d'éventuelles fuites d'huile.
Este libro tuvo un poder transformador sobre sus ideas políticas y su compromiso social.
Ce livre a eu un pouvoir transformateur sur ses idées politiques et ses engagements.
Un pequeño transformador alimenta el timbre de la puerta con una tensión más baja.
Un petit transformateur alimente la sonnette d'entrée avec une tension plus faible.
Cada devanado del transformador está conectado a una fase distinta de la red trifásica.
Chaque enroulement du transformateur est relié à une phase différente du réseau triphasé.
El documental exploró el impacto transformador del activismo de base.
Le documentaire explorait l'impact transformateur de l'activisme populaire.