Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traponm
Vertaling van "trapo" in Frans
Siempre lleva un trapo viejo en el coche para limpiar el parabrisas sucio.
Il garde toujours un vieux chiffon dans sa voiture pour nettoyer le pare-brise sale.
El pintor difuminó los colores frotando suavemente la pared con un trapo.
Le peintre a estompé les couleurs en frottant légèrement le mur avec un chiffon.
Tiene que escurrir bien el trapo mojado para sacarle toda el agua.
Elle doit tordre le torchon mouillé pour en faire sortir toute l'eau.
Aplastó la mosca doméstica contra la pared con un trapo de cocina.
Il a écrasé la mouche domestique contre le mur avec un torchon de cuisine.
Encontraron un trapo viejo empapado en alcohol junto a la botella volcada.
On a trouvé un vieux tissu imbibé d'alcool près de la bouteille renversée.
El trapo empieza a empaparse del zumo de naranja derramado sobre la mesa.
Le torchon commence à s'imprégner de jus d'orange renversé sur la table.
El papel de cocina absorbe la grasa mejor que ese trapo viejo y sucio.
Le papier ménage absorbe mieux la graisse que ce vieux torchon sale.
El trapo de microfibra absorbe como una esponja el vino derramado en la mesa.
Le torchon en microfibre absorbe comme une éponge le vin renversé sur la table.
Se recomienda humedecer ligeramente el trapo antes de limpiar un cristal muy sucio.
On recommande un léger mouillage du torchon avant de nettoyer la vitre très sale.
El dependiente recomienda usar una gamuza en lugar de un simple trapo de algodón.
Le vendeur recommande une peau de chamois plutôt qu'un simple chiffon en coton.
El trapo está empapado de aceite y deja una marca grasienta sobre la mesa.
Le chiffon est imprégné d'huile, il laisse une trace grasse sur la table.
Usa un trapo para tapar la grieta por donde entra el polvo.
Elle utilise un chiffon pour boucher la fissure par où entre la poussière.
Puedes limpiarte las manos aquí, hay un trapo limpio colgado.
Tu peux t'essuyer les mains ici, il y a un torchon propre accroché.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die trapo bevatten
! pasar un trapo v.
! passer un coup de chiffon
"Je vais passer un coup de chiffon sur la table avant le dîner."
trapo para el polvo nm.
chiffon à poussière
"Elle passe le chiffon à poussière sur les étagères de la bibliothèque."
trapo de limpieza nm.
chiffon de nettoyage
"Elle utilise un chiffon de nettoyage pour dépoussiérer les meubles."
trapo húmedo nm.
chiffon mouillé
"Elle a pris un chiffon mouillé pour nettoyer la table."
torchon humide
"Elle a passé le torchon humide sur la table pour enlever les miettes."
trapo rojo nm.
chiffon rouge
"Elle utilise un chiffon rouge pour dépoussiérer les meubles."
muñeca de trapo nf.
poupée de chiffon
"La petite fille serre sa poupée de chiffon contre elle pour s'endormir."
poupée de son
"L'enfant serrait sa poupée de son contre elle pour s'endormir."
! darle una pasada con el trapo v.
! passer un coup de chiffon
"Je vais passer un coup de chiffon sur la table avant le dîner."
trapo de cocina nm.
torchon
"Elle essuie les assiettes avec un torchon propre."
! como un trapo adv.
! comme un sac
"Il s'habille toujours comme un sac, sans aucun goût."
! dejar tirado como un trapo viejo v.
! laisser tomber comme une vieille chaussette
"Il a laissé tomber sa copine comme une vieille chaussette après sa promotion."
! trapo mojado nm.
! chiffon mouillé
"Après sa maladie, il était comme un chiffon mouillé."
trapo antiestático nm.
chiffon antistatique
"Il utilise un chiffon antistatique pour nettoyer son ordinateur portable."
agitar el trapo rojo v.
agiter le chiffon rouge
"Le ministre agite le chiffon rouge pour éviter les vraies questions."
a todo trapo adj.
à pleines voiles
"Le bateau à pleines voiles file vers l'île."
à bride abattue
"Une poursuite à bride abattue a traversé la plaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trapo in het Spaans
Suggesties
trapo húmedo
2090
muñeca de trapo
1600
trapo sucio
800
trapo de cocina
780
a todo trapo
470
trapo mojado
460
trapo viejo
450
trapo rojo
400
Resultaten: 2135. Exact: 2135. Verstreken tijd: 35 ms.
