Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
triunfa
Geflecteerde vorm van triunfar
Vertaling van "triunfa" in Frans
En cada película, el bueno triunfa sobre el mal al final.
Dans chaque film, le héros triomphe du mal à la fin.
Se dice que el amor triunfa sobre el orgullo y los complejos.
On dit souvent que l'amour triomphe de l'orgueil et des complexes.
Tómate tu tiempo, comete errores, aprende y triunfa.
Prenez votre temps, faites des erreurs, apprenez et réussissez.
Una revolución de color solo triunfa de verdad si el ejército se mantiene neutral.
Une révolution de couleur ne réussit vraiment que si l'armée reste neutre.
Y al final el bien siempre triunfa sobre el mal.
Mais à la fin, le bien l'emporte toujours sur le mal.
En cuanto el proyecto triunfa, todo el mundo reclama su parte del pastel.
Dès que le projet réussit, tout le monde réclame sa part du gâteau.
En esta empresa, uno triunfa solo si juega según las reglas internas.
Dans cette entreprise, on réussit seulement si l'on joue selon les règles internes.
Este refrán africano habla de solidaridad y muestra que nadie triunfa del todo por sí solo.
Ce proverbe africain parle de solidarité et montre que personne ne réussit complètement seul.
Para él, la satisfacción plena solo llega cuando su equipo triunfa en conjunto.
Pour lui, la satisfaction complète ne vient que lorsque son équipe réussit ensemble.
No puede evitar soltar alguna frase ácida cada vez que alguien triunfa.
Il ne peut pas s'empêcher de lâcher un petit mot acerbe quand quelqu'un réussit.
Este documental pretende desmontar el mito del genio solitario que triunfa sin ayuda de nadie.
Ce documentaire vise à détruire le mythe du génie solitaire qui réussit sans aide.
En una revolución, o se triunfa o se muere si es verdadera.
Dans une révolution, il triomphe ou meurt si c'est vrai.
En la historia, la mejor parte llega cuando el héroe finalmente triunfa.
Dans l'histoire, le moment fort arrive quand le héros réussit enfin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die triunfa bevatten
la verdad siempre triunfa exp.
la vérité finit toujours par triompher
"Maman dit toujours que la vérité finit toujours par triompher."
a vencer sin peligro, se triunfa sin gloria exp.
à vaincre sans péril, on triomphe sans gloire
"« À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire », dit-il en refusant ce défi trop facile."
Synoniemen voor triunfa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 935. Exact: 935. Verstreken tijd: 46 ms.
