Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
triunfar
Vertaling van "triunfar" in Frans
Vervoegen
Para triunfar, debes lanzarte de lleno a esta formación tan exigente.
Pour réussir, tu dois mordre à pleines dents dans cette formation exigeante.
Su serenidad bajo presión ayudó al equipo a triunfar contra todo pronóstico.
Son sang-froid sous pression a aidé l'équipe à réussir contre toute attente.
Su ambición por triunfar continuó creciendo a medida que enfrentaba nuevos desafíos.
Son ambition de réussir continuait de s'intensifier face aux nouveaux défis.
Antes un título bastaba para triunfar, pero los tiempos cambian rápidamente.
Autrefois, un diplôme suffisait pour réussir, mais la situation change vite.
Cada atleta merece la oportunidad de triunfar bajo los principios del juego limpio.
Chaque athlète mérite une chance de réussir selon les principes du fair-play.
Tiene tantas ganas de triunfar que estudia todas las noches hasta medianoche.
Il a tellement envie de réussir qu'il étudie chaque soir jusqu'à minuit.
Es aberrante creer que se puede triunfar sin hacer nunca ningún esfuerzo.
Il est aberrant de croire qu'on peut réussir sans jamais faire d'efforts.
Aceptar estos turnos de noche es el precio a pagar para triunfar.
Accepter ces horaires de nuit, c'est le prix à payer pour réussir.
Incluso frente a la adversidad, estaba decidida a salir adelante y triunfar.
Même face à l'adversité, elle était déterminée à surmonter et à réussir.
Nuestra startup tiene posibilidades de triunfar si los inversores apoyan el proyecto.
Notre startup a des chances de réussir si les investisseurs suivent le projet.
Para triunfar, se entregó en cuerpo y alma a sus estudios de medicina.
Pour réussir, elle a mordu à pleines dents dans ses études de médecine.
Me empeñaré en superar cada desafío que se me presente, decidido a triunfar.
Je m'acharnerai à surmonter chaque défi qui se présentera, déterminé à réussir.
Para triunfar, a veces hay que enfrentarse al fracaso sin perder confianza.
Pour réussir, il faut parfois se frotter à l'échec sans perdre confiance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die triunfar bevatten
triunfar en el concurso v.
gagner le concours
"Elle a gagné le concours de chant grâce à sa voix exceptionnelle."
con el fin de triunfar adv.
pour réussir
"Il faut beaucoup travailler pour réussir dans cette matière."
triunfar plenamente v.
réussir parfaitement
"Elle a réussi parfaitement son examen de conduite du premier coup."
triunfar en los negocios v.
réussir en affaires
"Elle a réussi en affaires grâce à son innovation."
triunfar sobre v.
triompher de
"L'équipe française a triomphé de ses adversaires en finale."
triunfar en la vida v.
réussir dans la vie
"Elle a réussi dans la vie grâce à son travail acharné."
triunfar económicamente v.
réussir financièrement
"Il a réussi financièrement grâce à son entreprise de technologie."
triunfar fácilmente v.
réussir haut la main
"Elle a réussi haut la main son examen de médecine."
no triunfar v.
ne pas percer
"Ce jeune chanteur ne perce pas malgré son talent."
triunfar en v.
percer dans
"Elle a finalement percé dans le cinéma après des années d'efforts."
triunfar con brillantez v.
réussir avec brio
"Elle a réussi avec brio son examen d'entrée à l'université."
triunfar brillantemente v.
réussir brillamment
"Elle a réussi brillamment son examen de médecine."
! triunfar en el escenario v.
! brûler les planches
"Depuis sa première représentation, il brûle les planches chaque soir."
! triunfar a lo grande v.
! tout casser
"Le nouveau spectacle va tout casser cette saison."
! casser la cabane
"Leur nouveau spectacle va casser la cabane ce soir."
empezar a triunfar v.
prendre son vol
"Sa carrière d'artiste prend enfin son vol."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor triunfar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2475. Exact: 2475. Verstreken tijd: 42 ms.
