Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
triomphenm
Vertaling van "triomphe" in Spaans
Definitie
prevalece
Les membres de l'équipage ont célébré leur triomphe bien mérité après la saison.
Los miembros del ocho celebraron su triunfo bien merecido después de la temporada.
Leurs rires cruels ont résonné dans la salle, signalant leur triomphe.
Sus risas despiadadas resonaron en el salón, señalando su triunfo.
Après un match difficile, ils ont collaboré pour s'assurer le triomphe.
Después de un partido desafiante, trabajaron juntos para llevarse la victoria.
Le triomphe écrasant célébré par le parti était un exploit historique.
La victoria aplastante celebrada por el partido fue un logro histórico.
Son discours a été un triomphe total, inspirant tous les participants.
Su discurso fue un éxito rotundo, inspirando a todos los presentes.
La pièce de théâtre a connu un triomphe éclatant dès la première représentation.
La obra de teatro obtuvo un éxito rotundo desde la primera función.
Ce triomphe inattendu sur la grande puissance voisine inspira bientôt d'autres peuples opprimés.
Ese inesperado triunfo sobre la gran potencia vecina pronto inspiró a otros pueblos oprimidos.
Ce prix international représente le triomphe de toute une équipe d'architectes passionnés.
Este premio internacional representa el triunfo de todo un equipo de arquitectos apasionados.
Le triomphe inattendu du petit parti a fait les gros titres politiques.
El triunfo inesperado del partido pequeño acaparó titulares en la prensa política.
Leurs cris de joie ont résonné dans la vallée alors qu'ils célébraient leur triomphe.
Sus gritos de alegría resonaron por el valle mientras celebraban su triunfo.
Ce triomphe porte l'équipe au faîte du football européen cette saison.
Este triunfo lleva al equipo a la cumbre del fútbol europeo esta temporada.
Son récit détaillait le triomphe final des alliés, après des années de défaites humiliantes.
Su relato detallaba el triunfo final de los aliados, tras años de derrotas humillantes.
Ce triomphe électoral historique marque la fin de plusieurs années d'opposition divisée.
Este triunfo electoral histórico pone fin a varios años de una oposición fragmentada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met triomphe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en triomphe adv.
triunfalmente
"L'équipe est revenue en triomphe après sa victoire historique."
être porté en triomphe v.
ser llevado en hombros
"Le champion a été porté en triomphe par ses supporters."
faire un triomphe v.
ovacionar · recibir con una ovación
"Le public a fait un triomphe à la chanteuse lors de son concert."
porter en triomphe v.
llevar en hombros
"Les supporters ont porté en triomphe leur joueur préféré après la victoire."
à vaincre sans péril, on triomphe sans gloire exp.
a vencer sin peligro, se triunfa sin gloria
"« À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire », dit-il en refusant ce défi trop facile."
arc de triomphe n.
arco de triunfo
"L'Arc de Triomphe de Paris fut construit pour honorer les victoires napoléoniennes."
triomphe électoral n.
triunfo electoral
"Le parti au pouvoir a remporté un triomphe électoral historique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor triomphe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5362. Exact: 5362. Verstreken tijd: 50 ms.
