Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gagner
Il rêve de gagner une course de cheval avec son propre pur-sang.
Sueña con ganar una carrera de caballos con su propio pura sangre.
Notre équipe doit absolument gagner ce match pour pouvoir vraiment sumar puntos.
Nuestro equipo tiene que ganar este partido para poder realmente sumar puntos.
Obtenir des informations privilégiées nécessite souvent de gagner la confiance des acteurs clés.
Acceder a información confidencial a menudo requiere ganarse la confianza de personas clave.
Ce politicien essaie de gagner la confiance des citoyens en expliquant clairement ses décisions.
Este político intenta ganarse la confianza de los ciudadanos explicando con claridad sus decisiones.
Elle rêve de gagner au loto pour pouvoir voyager autour du monde.
Sueña con ganar la lotería para poder viajar por todo el mundo.
Pour une minute, il crut vraiment qu'il allait gagner la course.
Por un instante, creyó de verdad que iba a ganar la carrera.
Nous espérons gagner le concours sportif et offrir la coupe à notre école.
Confiamos en ganar el concurso deportivo y llevar la copa a nuestro colegio.
On est tous au taquet pour le hackathon, on veut absolument gagner.
Estamos todos a tope para el hackatón, queremos ganar sí o sí.
Ils voulaient négocier car les deux parties avaient quelque chose à y gagner.
Querían llegar a un acuerdo ya que ambas partes tenían algo que ganar.
Réalisant que sa couleur pouvait gagner, elle a augmenté sa mise.
Al darse cuenta de que su color podía ganar, aumentó su apuesta.
Ils ont enfin une chance réelle de gagner le championnat cette année.
Por fin tienen una posibilidad real de ganar el campeonato este año.
Ils pensaient gagner facilement, pourtant ils sont repartis avec une belle fessée.
Pensaban ganar sin problemas, pero acabaron marchándose con una buena goleada.
La compétition organisée a attiré une foule impatiente de voir qui allait gagner.
La competencia montada atrajo a una multitud ansiosa por ver quién ganaría.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gagner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
gagner des points v.
ganar puntos
"Il a gagné des points en réussissant ce coup difficile."
! gagner des sous v.
ganar dinero
"Il doit gagner des sous pour payer ses études."
gagner du temps v.
ganar tiempo · ahorrar tiempo
"Prendre l'autoroute permet de gagner du temps sur le trajet."
gagner le gros lot v.
ganar el premio gordo
"Il a gagné le gros lot au loto et touché un million d'euros."
gagner sa vie v.
ganarse la vida
"Il gagne sa vie comme menuisier dans une petite entreprise."
! gagner son pain v.
ganarse el pan
"Il faut bien gagner son pain pour nourrir sa famille."
gagner une fortune v.
hacerse rico · amasar una fortuna
"Il a gagné une fortune en vendant sa société technologique."
avoir tout à gagner v.
tener todo por ganar
"Tu as tout à gagner en acceptant cette promotion."
gagner à v.
beneficiarse de · sacar provecho de
"Tu gagnes à être plus patient avec les clients."
gagner à être connu v.
merecer ser conocido
"Ce livre gagnerait à être connu des jeunes lecteurs."
gagner à l'arraché v.
ganar por los pelos
"L'équipe a gagné à l'arraché grâce à un but dans les dernières minutes."
gagner au change v.
salir ganando
"Il a gagné au change en vendant sa vieille voiture."
gagner au grattage et au tirage v.
ganar en ambas oportunidades
"Il peut gagner au grattage et au tirage avec ces deux opportunités."
! gagner bien sa vie v.
ganar bien la vida
"Marie gagne bien sa vie comme médecin dans cette clinique."
gagner d'une courte tête v.
ganar por la mínima
"Notre équipe a gagné d'une courte tête face aux adversaires."
gagner d'une tête v.
ganar por una cabeza
"Le cheval a gagné d'une tête dans la dernière ligne droite."
gagner de vitesse v.
ganar en velocidad
"Il a gagné de vitesse son concurrent dans le sprint final."
gagner du terrain v.
ganar terreno · avanzar
"Notre équipe gagne du terrain dans les négociations."
gagner en assurance v.
ganar confianza
"Il a gagné en assurance depuis qu'il a commencé ce travail."
gagner gros v.
ganar mucho
"Cette entreprise va gagner gros avec ce nouveau produit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gagner in het Frans
Suggesties
gagner de l'argent
+10k
pour gagner du temps
+10k
manque à gagner
+10k
gagner à
+10k
pour gagner
+10k
à gagner
+10k
gagner du temps
+10k
gagner en
+10k
Resultaten: 52207. Exact: 52207. Verstreken tijd: 176 ms.
