Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "trozas" in Frans
Madera en bruto, salvo trozas y madera aserrada.
Bois d'œuvre brut, à l'exception des grumes et du bois scié
La mayoría de los aranceles impuestos a los productos primarios de madera, tales como trozas y madera aserrada, ya se han reducido a niveles muy bajos o nulos.
La plupart des tarifs sur les produits primaires du bois, comme les grumes et les sciages, sont déjà de bas niveau, voire nuls.
Esto hace que sea más fácil de procesar trozas cortas o materiales con tensiones internas.
Il est ainsi plus facile de transformer des équarris courts ou des produits présentant une tension interne.
Pesados, rodillos de avance accionados estabilizan y se alimentan las trozas a través de las cabezas durante el aserrado.
Des rouleaux motorisés massifs stabilisent et font avancer les équarris à travers les têtes pendant le sciage.
Deben evaluarse con cuidado las ventajas y desventajas de la rotación por tallar en los montes de eucaliptos, con respecto a la producción de productos de mayor precio como postes largos, trozas de aserrado y para chapa.
Les avantages et inconvénients du traitement en taillis d'un boisement d'eucalyptus par rapport à une production de plus grande valeur telle que poteaux, grumes de sciage et de déroulage, doivent être soigneusement évalués.
Con ello, se ayudará al gobierno a controlar el movimiento de las trozas desde la tala hasta el producto final, mejorando así las recaudaciones de impuestos y sentando las bases para una futura certificación de los productos de madera de exportación.
Ce module aidera le gouvernement à suivre l'acheminement des grumes depuis l'abattage jusqu'au produit final, améliorant ainsi les rentrées fiscales et permettant d'établir la base d'une future certification des produits bois destinés à l'exportation.
Esa caída de la producción puede atribuirse tanto a las trozas como a las maderas serradizas, mientras que los contrachapados registraron un alza del 11,9%.
Cette baisse de la production est imputable aussi bien aux grumes qu'aux sciages, tandis que les contre-plaqués ont accusé une hausse de 11,9 %.
Se llevará a cabo un estudio sobre las necesidades de capacitación en materia de comercialización de productos forestales en un país/región determinados y se publicará un compendio de las normas de clasificación de las trozas y la madera aserrada.
Une enquête sur les besoins de formation dans le domaine de la commercialisation des produits forestiers dans un pays/région sélectionné sera conduite, et un répertoire des normes de classement par qualité des grumes et des bois de sciage sera publié.
Para trozas cortas de menos de 1,2 m de largo o material con tensión interna, con opción de acero de doble rodillo disponible.
Pour les petits équarris inférieurs à 1,2 mètre de long ou pour les produits présentant une tension interne, il existe une option de rouleaux doubles en acier.
en la medida de lo posible, el uso de sistemas de arrastre que protejan los suelos y la vegetación residual suspendiendo las trozas por encima del terreno o minimizando de otro modo los daños causados al suelo
Lorsque cela est possible, le recours à un système de téléphérage qui, en suspendant les grumes au-dessus du sol ou en réduisant au maximum toute autre perturbation du sol, permet de protéger les sols et la végétation résiduelle
brinda un análisis de la producción, el consumo, el comercio y los precios de los productos primarios de madera tropical (trozas, madera aserrada, chapas y madera contrachapada de origen tropical)
présente une analyse de la production, de la consommation, du commerce et des prix des produits bois primaires tropicaux (grumes, sciages, placages et contreplaqués tropicaux)
Por ejemplo, las importaciones chinas de trozas aumentaron un 37% durante el primer trimestre de 2010 respecto del mismo período de 2009.
Par exemple, les importations chinoises de grumes ont augmenté au premier trimestre de 2010 de 37 % par rapport à la même période de 2009.
Varias asociaciones de importadores japoneses prevén que en 2007 se importarán 10,43 millones de m³ de trozas y 8,19 millones de m³ de madera aserrada.
Plusieurs associations d'importateurs japonais prévoient que 10,43 millions de m³ des grumes et 8,19 millions de m³ de bois débité seront importés en 2007.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trozas in het Spaans
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 33 ms.
