On a aménagé une nouvelle piste forestière pour faciliter le transport des grumes.
Han habilitado una nueva pista forestal para facilitar el transporte de los troncos.
Le vieux canal transportait les grumes de la forêt à la scierie voisine.
El antiguo canal transportaba troncos desde el bosque hasta el aserradero cercano.
Mesurage de grumes dans l'État du Paré, au Brésil.
Medición de trozas en el estado de Pará, en Brasil.
Nous achetons majoritairement des grumes de hêtre et une quantité limitée de chêne.
Compramos en su mayor parte madera de haya y una cantidad limitada de roble.
Les sanctions semblent avoir mis fin tant à l'exploitation commerciale du bois qu'aux exportations de grumes.
Las sanciones parecen haber detenido la tala comercial y la exportación de productos de la madera.
Regarder les grumes flotter dans le canal était un spectacle fascinant.
Ver los troncos flotar por el canal era un espectáculo fascinante.
Un sentier provisoire traverse la coupe fraîche afin d'évacuer plus facilement les grumes.
Un sendero provisional atraviesa la zona de tala reciente para facilitar la evacuación de los troncos.
Ils prévoient d'agrandir la zone de sciage pour accueillir davantage de grumes cet été.
Planean ampliar el área de aserradero para acomodar más troncos este verano.
Le canal serpentait à travers la vallée, rendant le transport de grumes plus rapide.
El canal serpenteaba por el valle, haciendo el transporte de troncos más rápido.
Le camion transporte des grumes directement du port jusqu'au moulin à bois.
El camión transporta los troncos directamente del puerto al aserradero.
Le chef nous a demandé d'agrandir le parc à bois pour accueillir plus de grumes.
El encargado nos pidió ampliar el depósito de madera para poder almacenar más troncos.
Les clôtures des grumes sont considérées plus fiables et durables.
Las cercas de los troncos se consideran más confiables y duraderas.
Nous garantissons l'écorçage des grumes de différents diamètres et longueurs.
Garantizamos el descortezado de troncos de varios diámetros y longitudes.