Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tumbanf
Vertaling van "tumba" in Frans
Una discreta corona de flores moradas adornaba la tumba de un soldado desconocido.
Une discrète couronne de fleurs violettes ornait la tombe d'un soldat inconnu.
Sobre la tumba, alguien había dejado una sola flor violeta todavía fresca.
Sur la tombe, quelqu'un avait déposé une unique fleur violette encore fraîche.
La guía explica cómo cada pirámide servía de tumba para un poderoso faraón.
La guide explique comment chaque pyramide servait de tombeau pour un puissant pharaon.
El guía nos contó la historia de la tumba egipcia descubierta bajo el desierto.
Le guide nous a expliqué l'histoire du tombeau égyptien découvert sous le désert.
Por respeto, se puso de rodillas ante la tumba de su abuelo.
Par respect, il se mit à genoux devant la tombe de son grand-père.
El escultor trabaja en un bajorrelieve funerario destinado a decorar la tumba familiar.
Le sculpteur travaille sur un bas-relief funéraire destiné à orner la tombe familiale.
Una sencilla estela de granito indica la tumba familiar, rodeada de flores frescas.
Une simple stèle de granit indique la tombe familiale, entourée de fleurs fraîches.
El museo expone unas joyas antiguas que se encontraron en una tumba real.
Le musée expose une bijouterie ancienne trouvée dans une tombe royale.
Encontraron la tumba de un antepasado al fondo del pequeño cementerio del pueblo.
Ils ont retrouvé la tombe d'un ancêtre au fond du petit cimetière communal.
El cementerio antiguo se reconoce por una única tumba muy ornamentada en el centro.
Le cimetière ancien se distingue par un seul tombeau très orné au centre.
Después del entierro, consideraron necesario echar cal en la tumba por decoro.
Après l'inhumation, ils ont jugé nécessaire de chauler la tombe par décence.
Los arqueólogos intentan calcular la antigüedad de estos objetos hallados en la tumba.
Les archéologues tentent d'estimer l'antiquité de ces objets retrouvés dans la tombe.
La familia dejó una gran corona de flores blancas sobre la tumba del difunto.
La famille a déposé une grande couronne de fleurs blanches sur la tombe du défunt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tumba bevatten
cavar su propia tumba v.
creuser sa fosse
"Il creuse sa fosse en fumant deux paquets par jour."
cavarse la tumba con los dientes v.
creuser sa tombe avec ses dents
"Il creuse sa tombe avec ses dents en mangeant tant de sucre."
! estar al borde de la tumba v.
! être au bord de la tombe
"Après son accident, il était au bord de la tombe."
! soy una tumba exp.
! je suis une tombe
"Ne t'inquiète pas pour ton secret, je suis une tombe."
Tumba del Soldado Desconocido nf.
tombe du Soldat inconnu
"La tombe du Soldat inconnu se trouve sous l'Arc de Triomphe à Paris."
bajar a la tumba v.
descendre dans la tombe
"Le cercueil va maintenant descendre dans la tombe."
! como una tumba adv.
! comme une huître
"Il s'est tu comme une huître pendant tout l'interrogatoire."
cavarse la tumba v.
creuser la tombe
"Il creuse sa tombe avec ses mensonges répétés."
de la cuna a la tumba adv.
de la naissance à la mort
"Il a travaillé de la naissance à la mort pour sa famille."
tumba egipcia nm.
tombeau égyptien
"Les archéologues ont découvert un tombeau égyptien dans la Vallée des Rois."
tener un pie en la tumba v.
avoir un pied dans la tombe
"À 95 ans et très malade, grand-père a un pied dans la tombe."
! avoir un pied dans la fosse
"À 95 ans, grand-père a un pied dans la fosse."
tumba colectiva nf.
tombe collective
"La tombe collective contenait les restes de dix soldats inconnus."
! a tumba abierta adj.
! en pleine poire
"Une remarque en pleine poire a brisé le silence."
llevarse a la tumba v.
emporter dans sa tombe
"Elle a emporté dans sa tombe le nom du vrai père de son fils."
emporter dans la tombe
"Elle a emporté dans la tombe l'identité du véritable père."
llevarse un secreto a la tumba v.
emporter son secret dans la tombe
"Mon grand-père a emporté son secret dans la tombe."
tumba improvisada nf.
tombe de fortune
"Les soldats ont creusé une tombe de fortune près du village."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tumba in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 13408. Exact: 13408. Verstreken tijd: 45 ms.
